Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel - Fica

Fica

É, pode ser que um dia eu encontre alguém p
Por enquanto eu quero ficar sem ninguém,
Já que você não se importa
Pro amor o coração fechou janelas e portas
Falando nisso quase nem saio de casa
E as garrafas tão jogadas na sacada
As suas coisas eu doei pra não correr o risco de você voltar do nada
E chegar com esse sorriso fácil que me faz voltar bem fácil pra você

Tá complicado sentir raiva e amar assim,
Eu tô achando que o meu coração é bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Sei que não vou resistir se decidir voltar

Tá complicado sentir raiva e amar assim,
Eu tô achando que o meu coração é bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Sei que não vou resistir se decidir voltar
(Eita coração bipolar é esse, meu Deus do céu)

Falando nisso quase nem saio de casa
E as garrafas tão jogadas na sacada
As suas coisas eu doei pra não correr o risco de você voltar do nada
E chegar com esse sorriso fácil que me faz voltar bem fácil pra você

Tá complicado sentir raiva e amar assim,
Eu tô achando que o meu coração é bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Sei que não vou resistir se decidir voltar

Tá complicado sentir raiva e amar assim,
Eu tô achando que o meu coração é bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Sei que não vou resistir se decidir voltar

End

Останься

Эх, может быть, однажды я найду кого-то,
Но пока я хочу быть один,
Раз тебе все равно.
Для любви мое сердце закрыло окна и двери.
Кстати говоря, я почти не выхожу из дома,
И бутылки валяются на балконе.
Твои вещи я отдал, чтобы не рисковать, что ты вдруг вернешься
И появишься с этой легкой улыбкой, которая так легко заставляет меня вернуться к тебе.

Так сложно одновременно злиться и любить,
Мне кажется, у меня биполярное сердце.
Оно хочет тебя забыть, но любит вспоминать.
Знаю, что не смогу устоять, если ты решишь вернуться.

Так сложно одновременно злиться и любить,
Мне кажется, у меня биполярное сердце.
Оно хочет тебя забыть, но любит вспоминать.
Знаю, что не смогу устоять, если ты решишь вернуться.
(Боже мой, что же это за биполярное сердце такое?)

Кстати говоря, я почти не выхожу из дома,
И бутылки валяются на балконе.
Твои вещи я отдал, чтобы не рисковать, что ты вдруг вернешься
И появишься с этой легкой улыбкой, которая так легко заставляет меня вернуться к тебе.

Так сложно одновременно злиться и любить,
Мне кажется, у меня биполярное сердце.
Оно хочет тебя забыть, но любит вспоминать.
Знаю, что не смогу устоять, если ты решишь вернуться.

Так сложно одновременно злиться и любить,
Мне кажется, у меня биполярное сердце.
Оно хочет тебя забыть, но любит вспоминать.
Знаю, что не смогу устоять, если ты решишь вернуться.

Конец