Zé Henrique & Gabriel - Instinto Animal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel - Instinto Animal




Instinto Animal
Instinct animal
Dizem que o homem tem instinto animal
On dit que l'homme a un instinct animal
sei dizer que o homem que ama uma mulher
Je ne sais que dire que l'homme qui aime une femme
Não cai, não trai o seu amor
Ne tombe pas, ne trahit pas son amour
Fica frágil, bobo, e de caçador é caça
Il devient fragile, bête, et de chasseur, il devient proie
É assim que eu sou
C'est comme ça que je suis
Homem pra ser homem
Un homme pour être un homme
Não precisa provar que é homem
N'a pas besoin de prouver qu'il est un homme
Conquistando um harém
En conquérant un harem
Mas precisa várias vezes
Mais il faut plusieurs fois
Conquistar o amor da mulher que tem
Conquérir l'amour de la femme qu'il a
Sonhar teus sonhos
Rêver tes rêves
Tem que ter o dom de apaixonar
Il faut avoir le don de faire tomber amoureux
Não ter vergonha de falar que é louco por ela
N'avoir pas honte de dire qu'il est fou d'elle
Quando uma mulher te ama, ama pra valer
Quand une femme t'aime, elle aime pour de vrai
Não duvide dela
Ne doute pas d'elle
Não tem segredos no amor
Il n'y a pas de secrets dans l'amour
Não tem mistério a paixão
Il n'y a pas de mystère dans la passion
Quem ama de verdade sabe tudo um do outro
Celui qui aime vraiment sait tout l'un de l'autre
É coração
C'est le cœur
Não tem segredos no amor
Il n'y a pas de secrets dans l'amour
Não tem mistério a paixão
Il n'y a pas de mystère dans la passion
De uma costela foi gerado um ser original
D'une côte a été engendré un être original
Pra ela dou a vida e sei que tenho por ela
Pour elle je donne ma vie et je sais que je l'ai seulement pour elle
Esse instinto animal
Cet instinct animal
Homem pra ser homem
Un homme pour être un homme
Não precisa provar que é homem
N'a pas besoin de prouver qu'il est un homme
Conquistando um harém
En conquérant un harem
Mas precisa várias vezes
Mais il faut plusieurs fois
Conquistar o amor da mulher que tem
Conquérir l'amour de la femme qu'il a
Sonhar teus sonhos
Rêver tes rêves
Tem que ter o dom de apaixonar
Il faut avoir le don de faire tomber amoureux
Não ter vergonha de falar que é louco por ela
N'avoir pas honte de dire qu'il est fou d'elle
Quando uma mulher te ama, ama pra valer
Quand une femme t'aime, elle aime pour de vrai
Não duvide dela
Ne doute pas d'elle
Não tem segredos no amor
Il n'y a pas de secrets dans l'amour
Não tem mistério a paixão
Il n'y a pas de mystère dans la passion
Quem ama de verdade sabe tudo um do outro
Celui qui aime vraiment sait tout l'un de l'autre
É coração
C'est le cœur
Não tem segredos no amor
Il n'y a pas de secrets dans l'amour
Não tem mistério a paixão
Il n'y a pas de mystère dans la passion
De uma costela foi gerado um ser original
D'une côte a été engendré un être original
Pra ela dou a vida e sei que tenho por ela
Pour elle je donne ma vie et je sais que je l'ai seulement pour elle
Esse instinto animal
Cet instinct animal
Pra ela dou a vida
Pour elle je donne ma vie
E sei que tenho por ela
Et je sais que je l'ai seulement pour elle
Esse instinto animal
Cet instinct animal





Авторы: Ze Henrique, Weder Reis Vieira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.