Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel - Nem Um Terço Que Eu Te Amei (Ao Vivo)

Nem Um Terço Que Eu Te Amei (Ao Vivo)

Não, ele não te conhece
Nem metade que eu conheço
Ele só sabe o seu nome
Talvez o sobrenome e o seu endereço
Eu sei de cada detalhe
Escondido nas suas curvas
Gosta de sair sem saber onde ir
Andar na praia com sol ou com chuva

Eu sei da sua cor preferida
O nome que vai dar pra sua primeira filha
Ama chocolate e flores
Não abre mão daquele jeans rasgado
Hoje eu sou o seu... Passado

Quem sabe, daqui a alguns anos
Ele irá saber tudo de você como eu sei
Mas ele nunca vai te amar
Nem um terço que eu te amei

Eu sei da sua cor preferida
O nome que vai dar pra sua primeira filha
Ama chocolate e flores
Não abre mão daquele jeans rasgado
Hoje eu sou o seu... Passado

Quem sabe, daqui a alguns anos
Ele irá saber tudo de você como eu sei
Mas ele nunca vai te amar
Nem um terço que eu te amei

Quem sabe, daqui a alguns anos
Ele irá saber tudo de você como eu sei
Mas ele nunca vai te amar
Nem um terço que eu te amei
Nem um terço que eu te amei

Даже на треть так, как любил тебя я (концертная запись)

Нет, он не знает тебя,
Даже наполовину так, как знаю я.
Он знает только твое имя,
Может быть, фамилию и адрес.
Я знаю каждую деталь,
Скрытую в твоих изгибах.
Ты любишь выходить, не зная куда,
Гулять по пляжу в солнце и в дождь.

Я знаю твой любимый цвет,
Имя, которое ты дашь своей первой дочери.
Ты любишь шоколад и цветы,
Не расстаешься с теми рваными джинсами.
Сегодня я — твое... прошлое.

Кто знает, может быть, через несколько лет
Он будет знать о тебе все, как я.
Но он никогда не полюбит тебя
Даже на треть так, как любил тебя я.

Я знаю твой любимый цвет,
Имя, которое ты дашь своей первой дочери.
Ты любишь шоколад и цветы,
Не расстаешься с теми рваными джинсами.
Сегодня я — твое... прошлое.

Кто знает, может быть, через несколько лет
Он будет знать о тебе все, как я.
Но он никогда не полюбит тебя
Даже на треть так, как любил тебя я.

Кто знает, может быть, через несколько лет
Он будет знать о тебе все, как я.
Но он никогда не полюбит тебя
Даже на треть так, как любил тебя я.
Даже на треть так, как любил тебя я.