Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel - O amor deixa a gente idiota - (Ao vivo)

O amor deixa a gente idiota - (Ao vivo)

Se você está sorrindo pra parede,
Segure a onda dessa emoção
Parece que viu passarinho verde, arco-íris, bola de sabão
Se você acorda falando sozinho, cuidado, essa febre te pegou
Canta, grita, chora, cai de cama,
O que você tem se chama amor
Meu bem, quem ama sempre ouve atrás da porta
E quem não passou por isso assim também
Meu bem, amando assim a vida fica torta
E quem não entortou a vida de alguém?

Por amor, por amar, quem não passou vexame?
Quem não pagou mico, entortou caneco no boteco
Por amor, por amar, é um vai, vem e volta
O amor deixa a gente assim, meio idiota

Meu bem, quem ama sempre ouve atrás da porta
E quem não passou por isso assim também
Meu bem, amando assim a vida fica torta
E quem não entortou a vida de alguém?

Por amor, por amar, quem não passou vexame?
Quem não pagou mico, entortou caneco no boteco
Por amor, por amar, é um vai, vem e volta
O amor deixa a gente assim, meio idiota

Por amor, por amar, quem não passou vexame?
Quem não pagou mico, entortou caneco no boteco
Por amor, por amar, é um vai, vem e volta
O amor deixa a gente assim, meio idiota
Meio idiota

Love makes us idiots - (Live)

If you are smiling at the wall,
Hold on to that tide of emotion,
Seems you saw a green bird, a rainbow, a soap bubble,
If you wake up talking to yourself, be careful that fever caught you
Sings, screams, cries, falls ill
What you have is called love,
My dear, Those in love always eavesdrop at the door
And who hasn't been through this too
My dear, when you love this way, life gets twisted
And who hasn't twisted someone's life?

For love, for loving, who hasn't been embarrassed?
Who hasn't made a fool of themselves, got drunk at the bar
For love, for loving, it's a come and go
Love makes us like this, kind of stupid

My dear, Those in love always eavesdrop at the door
And who hasn't been through this too
My dear, when you love this way, life gets twisted
And who hasn't twisted someone's life?

For love, for loving, who hasn't been embarrassed?
Who hasn't made a fool of themselves, got drunk at the bar
For love, for loving, it's a come and go
Love makes us like this, kind of stupid

For love, for loving, who hasn't been embarrassed?
Who hasn't made a fool of themselves, got drunk at the bar
For love, for loving, it's a come and go
Love makes us like this, kind of stupid
A bit of an idiot