Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel - Pinga Na Cabeça

Pinga Na Cabeça

Quando meu amor pegou a mala e jogou na minha cara que era só fogo de palha nosso caso eu quis morrer .
A saudade veio traiçoeira me jogando na poeira eu pensei tanta besteira e por despeito fui beber.
Mergulhei na solidão bandida baguncei a minha vida e essa dor é tão doída que eu ja não sei oque fazer.
Um coração que bate apaixonado quando fica abandonado quase para de bater Morro de saudade dela
Choro de saudade dela
E ela n aparece pra cuidar de mim
Morro de saudade dela
Nem com pinga na cabeça eu te esqueci.

Pinga Na Cabeça

Quand mon amour a pris sa valise et me l'a jetée au visage en disant que ce n'était qu'un feu de paille, notre histoire, j'ai voulu mourir.
La nostalgie est venue perfide, me jetant dans la poussière, j'ai pensé à tant de bêtises et par dépit, j'ai bu.
Je me suis plongé dans la solitude bandée, j'ai gâché ma vie et cette douleur est si poignante que je ne sais plus quoi faire.
Un cœur qui bat avec passion quand il est abandonné, il est sur le point de s'arrêter. Je meurs de nostalgie pour toi.
Je pleure de nostalgie pour toi.
Et tu ne reviens pas pour prendre soin de moi.
Je meurs de nostalgie pour toi.
Même avec de la pinga dans la tête, je ne t'ai pas oubliée.