Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel - O Tempo Levou

O Tempo Levou

Fazemos tudo errado, mas no fim da certo Se a gente fica longe o amor fica mais perto
Somos tão desiguais, anormais
Parecidos demais
A gente fica de mal
Por qualquer coisa a tôa
Mas, um minuto é muito e a gente se perdoa
E começa de novo o que nem teve fim
É assim, depois de tudo você sempre acaba
Por baixo ou por cima de mim
Se eu saio você fica cheia de ciumes
Se eu chego você vem checar o meu perfume
Se é você quem sai, perco a paz
Sou ciumento demais
A gente fica de mal
Por qualquer coisa a tôa
Mas, um minuto é muito e a gente se perdoa
E começa de novo o que não teve fim
É assim, depois de tudo você sempre acaba
Por baixo ou por cima de mim
Somos imperfeitos, que perfeito mesmo é só o amor
Só o amor supera tudo
Por isso, enquanto a gente se amar
Nada vai separar, nós dois?
A gente fica de mal
Por qualquer coisa a toa
Mas, um minuto é muito e a gente se perdoa
E começa de novo o que não teve fim
É assim, depois de tudo você sempre acaba
Por baixo ou por cima de mim
Por cima de mim...
Por cima de mim...

Le temps a emporté

On fait tout de travers, mais au final tout se termine bien Si on est loin, l'amour se rapproche
On est tellement différents, anormaux
Trop similaires
On se dispute
Pour des broutilles
Mais, une minute suffit et on se pardonne
Et on recommence ce qui n'a jamais vraiment pris fin
C'est comme ça, après tout, tu finis toujours
En dessous ou au-dessus de moi
Si je pars, tu es pleine de jalousie
Si j'arrive, tu viens vérifier mon parfum
Si c'est toi qui pars, je perds la paix
Je suis trop jaloux
On se dispute
Pour des broutilles
Mais, une minute suffit et on se pardonne
Et on recommence ce qui n'a jamais pris fin
C'est comme ça, après tout, tu finis toujours
En dessous ou au-dessus de moi
On est imparfaits, seul l'amour est vraiment parfait
Seul l'amour surmonte tout
Alors, tant qu'on s'aimera
Rien ne nous séparera, nous deux ?
On se dispute
Pour des broutilles
Mais, une minute suffit et on se pardonne
Et on recommence ce qui n'a jamais pris fin
C'est comme ça, après tout, tu finis toujours
En dessous ou au-dessus de moi
Au-dessus de moi...
Au-dessus de moi...