Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel - Solidão dando risada

Solidão dando risada

Eu quis voar além do sol
Quis encostar a mão no céu
E me perdi na imensidão

Tentei voltar, mas não achei
Terra firme pra pisar
E assim fiquei sem direção

Foi tarde pra me arrepender
Dessa distância de você
Eu te perdi de vez pra sempre

Nada que eu faça irá mudar
Já tem alguém pra te cuidar
E não vai te deixar, como eu fui capaz

Deixei você nem mesmo sei dizer porquê
Troquei o seu amor por nada
O que fazer se eu choro sem te esquecer
Com a solidão dando risada?

Foi tarde pra me arrepender
Dessa distância de você
Eu te perdi de vez pra sempre

Nada que eu faça irá mudar
Já tem alguém pra te cuidar
E não vai te deixar, como eu fui capaz

Deixei você nem mesmo sei dizer porquê
Troquei o seu amor por nada
O que fazer se eu choro sem te esquecer
Com a solidão dando risada?

Quero ouvir vocês

(Deixei você) nem mesmo sei dizer porquê
Troquei o seu amor por nada
O que fazer, se eu choro sem te esquecer
Com a solidão dando risada?

Le rire de la solitude

Je voulais voler au-delà du soleil
Je voulais toucher le ciel de ma main
Et je me suis perdu dans l'immensité

J'ai essayé de revenir, mais je n'ai pas trouvé
La terre ferme pour marcher
Et ainsi je suis resté sans direction

Il était trop tard pour me repentir
De cette distance de toi
Je t'ai perdu pour toujours

Rien de ce que je fais ne changera rien
Quelqu'un est déjà là pour prendre soin de toi
Et il ne te quittera pas, comme j'en ai été capable

Je t'ai laissé, je ne sais même pas pourquoi
J'ai échangé ton amour contre rien
Que faire si je pleure sans pouvoir t'oublier
Avec la solitude qui rit ?

Il était trop tard pour me repentir
De cette distance de toi
Je t'ai perdu pour toujours

Rien de ce que je fais ne changera rien
Quelqu'un est déjà là pour prendre soin de toi
Et il ne te quittera pas, comme j'en ai été capable

Je t'ai laissé, je ne sais même pas pourquoi
J'ai échangé ton amour contre rien
Que faire si je pleure sans pouvoir t'oublier
Avec la solitude qui rit ?

Je veux vous entendre

(Je t'ai laissé), je ne sais même pas pourquoi
J'ai échangé ton amour contre rien
Que faire, si je pleure sans pouvoir t'oublier
Avec la solitude qui rit ?