Текст и перевод песни Zé Henrique & Gabriel - Um Dia Deixo de Te Amar

Um Dia Deixo de Te Amar

Un jour j'arrêterai de t'aimer

Agora foi a gota d'água

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

Eu juro pra você

Je te le jure

Eu não volto mais atrás

Je ne reviendrai pas en arrière

Você pode escrever

Tu peux écrire

Me cansei desse teatro

J'en ai assez de ce théâtre

E de contracenar

Et de jouer un rôle

Tudo fora de controle

Tout est hors de contrôle

Fora do lugar

Hors de place

Eu na Terra e você

Moi sur Terre et toi

Vivendo lá em Marte

Vivant sur Mars

E o amor te procurando

Et l'amour te cherche

Aqui por toda a parte

Partout ici

Decidi que vou mudar

J'ai décidé de changer

O rumo dessa história

Le cours de cette histoire

Te tirar do coração

Te retirer de mon cœur

E de vez da memória

Et de ma mémoire

Te esquecer não vai ser fácil

T'oublier ne sera pas facile

E não vai ser da noite pro dia

Et ça ne se fera pas du jour au lendemain

Vou curtir ressaca

Je vais profiter de la gueule de bois

E madrugada fria

Et des nuits froides

Sair com amigos

Sortir avec des amis

E sorrir pra não chorar

Et sourire pour ne pas pleurer

Só o tempo cura, a liberdade cura

Seul le temps guérit, la liberté guérit

Qualquer sentimento

N'importe quel sentiment

Por isso vou deixar

Alors je vais laisser

Correr o tempo

Le temps passer

Até que um dia

Jusqu'à ce qu'un jour

Deixo de te amar

J'arrête de t'aimer