Текст и перевод песни Zé Luiz Mazzziotti feat. Chico Buarque - Cadê Você

Cadê Você

Me dê noticia de você
Eu gosto um pouco de chorar
A gente quase não se vê
Me deu vontade de lembrar
Me leve um pouco com você
Eu gosto de qualquer lugar
A gente pode se entender
E não saber o que falar
Seria um acontecimento
Mas lógico que você some
No dia em que o seu pensamento
Me chamou
Eu chamo o seu apartamento
Não mora ninguém com esse nome Que linda a cantiga do veto
Já passou
A gente quase não se vê
Eu só queria me lembrar
Me dê noticia de você Me deu vontade de voltar
Me dê noticia de você
Eu gosto um pouco de chorar
A gente quase não se vê
Me deu vontade de lembrar
Me leve um pouco com você
Eu gosto de qualquer lugar
A gente pode se entender
E não saber o que falar
Seria um acontecimento
Mas lógico que você some
No dia em que o seu pensamento
Me chamou
Eu chamo o seu apartamento
Não mora ninguém com esse nome Que linda a cantiga do vento
Já passou
A gente quase não se vê
Eu só queria me lembrar
Me dê noticia de você
Me deu vontade de voltar.

Где ты

Дай мне весточку,
Я люблю немного поплакать.
Мы почти не видимся,
И мне захотелось вспомнить,
Возьми меня с собой,
Мне нравится любое место.
Мы могли бы понять друг друга,
И не знать, о чем говорить.
Это было бы событием,
Но ты, конечно, исчезаешь
В тот день, когда твои мысли
Зовут меня.
Я звоню тебе домой,
Но там никто не живёт с таким именем. Как прекрасна мелодия вето,
Она уже прошла.
Мы почти не видимся,
Я просто хотел вспомнить.
Дай мне весточку, мне захотелось вернуться.
Дай мне весточку,
Я люблю немного поплакать.
Мы почти не видимся,
И мне захотелось вспомнить,
Возьми меня с собой,
Мне нравится любое место.
Мы могли бы понять друг друга,
И не знать, о чем говорить.
Это было бы событием,
Но ты, конечно, исчезаешь
В тот день, когда твои мысли
Зовут меня.
Я звоню тебе домой,
Но там никто не живёт с таким именем. Как прекрасна мелодия ветра,
Она уже прошла.
Мы почти не видимся,
Я просто хотел вспомнить.
Дай мне весточку.
Мне захотелось вернуться.