Bailarina - Zé Manel перевод на немецкий

Bailarina

Já desisti de pensar
Num caminho que me atrasa o conforto
Há ir e voltar
Projectos de amar
Tu sempre estiveste aqui

No teu colo enrolo expectativas complexas
E tempero o asfalto do que são as promessas de querer
Devolver a música a quem se arrebata
Por ela

E a minha bailarina dança e o mundo alcança o melhor de quem sou
E a espertina não me cansa quando a hora avança e o teu abraço voltou
Traz-me o tempo e parte de quem és
Num momento sem que haja marés
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui

No Pó dos livros rasgados e discos riscados
Tão certo por saber o que presta
Há saber parar
E querer prosseguir
Tu sempre estiveste aqui

No teu colo enrolo expectativas complexas
E tempero o asfalto do que são as promessas de querer
Devolver a música a quem se arrebata
Por ela

E a minha bailarina dança e o mundo alcança o melhor de quem sou
E a espertina não me cansa quando a hora avança e o teu abraço voltou
Traz-me o tempo e parte de quem és
Num momento sem que haja marés
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui
Dança só pra mim
E fica
E fica por aqui

Bailarina

Ich habe aufgegeben, darüber nachzudenken
Auf einem Weg, der meinen Komfort verzögert
Es gibt ein Hin und Zurück
Projekte der Liebe
Du warst immer hier

In deinem Schoß rolle ich komplexe Erwartungen ein
Und würze den Asphalt der Versprechen des Wollens
Die Musik demjenigen zurückzugeben, der sich hinreißen lässt
Von ihr

Und meine Ballerina tanzt und die Welt erreicht das Beste von dem, was ich bin
Und die Klugheit ermüdet mich nicht, wenn die Stunde voranschreitet und deine Umarmung zurückkehrte
Bring mir die Zeit und einen Teil von dir
In einem Moment ohne Gezeiten
Tanz nur für mich
Und bleib
Und bleib hier
Tanz nur für mich
Und bleib
Und bleib hier

Im Staub der zerrissenen Bücher und zerkratzten Schallplatten
So sicher, weil ich weiß, was wertvoll ist
Es gibt ein Innehalten
Und weitermachen wollen
Du warst immer hier

In deinem Schoß rolle ich komplexe Erwartungen ein
Und würze den Asphalt der Versprechen des Wollens
Die Musik demjenigen zurückzugeben, der sich hinreißen lässt
Von ihr

Und meine Ballerina tanzt und die Welt erreicht das Beste von dem, was ich bin
Und die Klugheit ermüdet mich nicht, wenn die Stunde voranschreitet und deine Umarmung zurückkehrte
Bring mir die Zeit und einen Teil von dir
In einem Moment ohne Gezeiten
Tanz nur für mich
Und bleib
Und bleib hier
Tanz nur für mich
Und bleib
Und bleib hier
Tanz nur für mich
Und bleib
Und bleib hier
Tanz nur für mich
Und bleib
Und bleib hier