Текст и перевод песни Zé Manel - Colibri
E
se
eu
for
tantas
coisas
que
não
dá
para
dominar
What
if
I
am
so
many
things
that
can't
be
tamed
Sou
um
manto
de
incertezas
e
gosto
de
complicar
I
am
a
cloak
of
uncertainties
and
I
like
to
complicate
Tenho
musas
e
irmãs
e
nos
braços
os
rapazes
I
have
muses
and
sisters
and
boys
in
my
arms
Fumo
erva
nas
manhãs
e
tenho
a
cara
em
cartazes
I
smoke
weed
in
the
morning
and
my
face
is
on
posters
E
não
é
que
eu
não
consiga
And
it's
not
that
I
can't
Mas
não
quero
enganar
ninguém
But
I
don't
want
to
fool
anyone
Não,
eu
não
sou
bandeira
de
nada
No,
I
am
not
a
flag
for
anything
Não,
eu
não
vou
pisar
nessa
estrada
No,
I
will
not
tread
that
road
Eu
sei
que
não
pertenço
aqui
e
há
mais
como
eu
I
know
that
I
don't
belong
here
and
there
are
more
like
me
E
como
um
qualquer
colibri
eu
mereço
o
céu
And
like
any
hummingbird
I
deserve
the
sky
E
se
eu
for
espiritual
e
não
tiver
sequer
religião
And
what
if
I
am
spiritual
and
have
no
religion
Sou
individual
mas
não
cesuro
a
comunhão
I
am
individual
but
I
do
not
oppose
communion
Tenho
tantos
animais
já
nem
sei
falar
com
vocês
I
have
so
many
animals,
I
can't
even
talk
to
you
anymore
Gostos
não
convencionais
que
não
requerem
mais
porquês
Unconventional
tastes
that
don't
require
any
more
reasons
E
não
é
que
eu
não
consiga
And
it's
not
that
I
can't
Mas
não
quero
enganar
ninguém
But
I
don't
want
to
fool
anyone
Não,
eu
não
sou
bandeira
de
nada
No,
I
am
not
a
flag
for
anything
Não,
eu
não
vou
pisar
nessa
estrada
No,
I
will
not
tread
that
road
Eu
sei
que
não
pertenço
aqui
e
há
mais
como
eu
I
know
that
I
don't
belong
here
and
there
are
more
like
me
E
como
um
qualuqer
colibri
eu
mereço
o
céu
And
like
any
hummingbird
I
deserve
the
sky
Eu
sei
que
não
pertenço
aqui
e
há
mais
como
eu
I
know
that
I
don't
belong
here
and
there
are
more
like
me
E
como
um
qualuqer
colibri
eu
mereço
o
céu
And
like
any
hummingbird
I
deserve
the
sky
Não,
eu
não
sou
bandeira
de
nada
No,
I
am
not
a
flag
for
anything
Não,
eu
não
vou
pisar
nessa
estrada
No,
I
will
not
tread
that
road
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zé Bicho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.