Текст и перевод песни Zé Manel - Marte

Estou a odiar fazer adulting
Nós precisamos de brain consulting
A teia tecnológica, sem qualquer lógica
Sem ter estrutura emocional até o amor é banal
Já não há carne no que é carnal
Abre a janela lá no teu quintal
Quero repor definições
Voltar ao original
Eu estou tão farto de não me entender
Ou pego e parto ou terei que me estabelecer
Tenho expectativas de outro tempo (E um presente imaginário)
Calo expectativas e o tormento (Que só me faz sentir otário)

Faz a mochila e vamos agora para Marte
Faz a mochila e vamos agora para Marte
Eu não sei fazer parte disto aqui

Estou a odiar fazer adulting
Nós precisamos de brain consulting
A teia tecnológica, sem qualquer lógica
Sem ter estrutura emocional até o amor é banal
Já não há carne no que é carnal
Abre a janela lá no teu quintal
Quero repor definições
Voltar ao original

Faz a mochila e vamos agora para Marte
P'ra um mundo à parte
Faz a mochila e vamos agora para Marte
Eu não sei fazer parte disto aqui
Eu não sei fazer parte disto aqui
Eu não sei fazer parte disto aqui

Eu não sei desfazer o que passou
Já não sei
Eu não sei ver o prazo que expirou
Disfarcei

Faz a mochila e vamos agora para Marte
P'ra um mundo à parte
Faz a mochila e vamos agora para Marte
Eu não sei fazer parte disto aqui
Eu não sei fazer parte disto aqui
Eu não sei fazer parte disto aqui

Я ненавижу делать adulting
Нам нужен Brain consulting
Технологическая сеть без всякой логики
Без эмоциональной структуры даже любовь банальна
В плоти больше нет плоти
Открой окно на заднем дворе.
Я хочу сбросить настройки
Вернуться к оригиналу
Я так устал от того, что не понимаю себя.
Либо я возьму это и уйду, либо мне придется остепениться
У меня есть ожидания от другого времени (и воображаемого подарка)
Я мозолю ожидания и мучения (которые просто заставляют меня чувствовать себя лохом)

Сделай рюкзак, и теперь мы отправляемся на Марс
Сделай рюкзак, и теперь мы отправляемся на Марс
Я не знаю, как быть частью этого здесь.

Я ненавижу делать adulting
Нам нужен Brain consulting
Технологическая сеть без всякой логики
Без эмоциональной структуры даже любовь банальна
В плоти больше нет плоти
Открой окно на заднем дворе.
Я хочу сбросить настройки
Вернуться к оригиналу

Сделай рюкзак, и теперь мы отправляемся на Марс
Мир в стороне
Сделай рюкзак, и теперь мы отправляемся на Марс
Я не знаю, как быть частью этого здесь.
Я не знаю, как быть частью этого здесь.
Я не знаю, как быть частью этого здесь.

Я не знаю, как отменить то, что прошло
Я больше не знаю.
Я не знаю, чтобы увидеть срок, который истек
Маскировать

Сделай рюкзак, и теперь мы отправляемся на Марс
Мир в стороне
Сделай рюкзак, и теперь мы отправляемся на Марс
Я не знаю, как быть частью этого здесь.
Я не знаю, как быть частью этого здесь.
Я не знаю, как быть частью этого здесь.