Subvalorizado - Zé Manel перевод на немецкий

Subvalorizado

É sempre complicado
Explicar mais um bocado
Seres tu em todo o lado
Sem que alguém te aponte o dedo
Tens receio e tens medo
Guardas sempre um segredo
Há o momento em que eu cedo
Pertencer é-nos cobrado

Há quem não vá entender
Tudo o que tu queres dizer
Custa sempre a crescer
Sem que exijam explicações
É uma vida de encontrões
Expectativas, soluções
E se tu ganhares
E os mandares foder?

Vê se tomas notas
Lambes menos botas
Deixas os teus cotas
Em paz e sossego
Eu fechei as rotas
Afastei batotas
Intrujas e anedotas
Martelei meu prego
Até ficar torto
Fui eu que endireitei
Eu levo isto a bom porto
No fundo eu tou cheio
É a lei do mais forte
A street é o recreio
Não preciso de suporte
A inveja é um seio
Cavalitas, transporte
Veículo que eu odeio
Isto é fé não é sorte
Por isso não me chateio
Desde o Sul até ao Norte
Sempre o mesmo paleio
O passaporte dá-me acesso
E eu não bloqueio

Subvalorizado não fui autorizado
Dizer aquilo que eu quero sem ser popularizado
Pai deles todos fui categorizado
Aqui pagas o preço e ainda és ridicularizado

Subvalorizado
Há sempre quem se sinta
Subvalorizado
Mas por mais que eu minta
Vocês põem-me de lado
Subvalorizado
Há sempre quem se sinta
Subvalorizado
Mas por mais que eu minta
Da expectativa ao desagrado
Por isso vou ser só eu
E quem não gostar
Desejo muito amor
Que a vossa verdade só doeu

Meu menino
Luz dos meus olhos
Fadei-te ao nasceres
P'ra tu saberes
Que és especial

Unterbewertet

Es ist immer kompliziert
Noch ein bisschen zu erklären
Du selbst zu sein, überall
Ohne dass dich jemand mit dem Finger zeigt
Du hast Angst und du fürchtest dich
Du bewahrst immer ein Geheimnis
Es gibt den Moment, in dem ich nachgebe
Zugehörigkeit wird uns abverlangt

Es gibt Leute, die es nicht verstehen werden
Alles, was du sagen willst
Es ist immer schwer zu wachsen
Ohne dass Erklärungen verlangt werden
Es ist ein Leben voller Anstöße
Erwartungen, Lösungen
Und wenn du gewinnst
Und sie zum Teufel jagst?

Schau, dass du dir Notizen machst
Weniger Stiefel leckst
Deine Alten
In Frieden und Ruhe lässt
Ich habe die Routen geschlossen
Betrügereien abgewehrt
Schwindler und Anekdoten
Ich habe meinen Nagel gehämmert
Bis er krumm war
Ich war es, der ihn gerade gebogen hat
Ich bringe das zu einem guten Ende
Im Grunde bin ich voll davon
Es ist das Gesetz des Stärkeren
Die Straße ist der Pausenhof
Ich brauche keine Unterstützung
Neid ist eine Brust
Huckepack, Transport
Ein Fahrzeug, das ich hasse
Das ist Glaube, kein Glück
Deshalb ärgere ich mich nicht
Vom Süden bis zum Norden
Immer das gleiche Gerede
Der Reisepass gibt mir Zugang
Und ich blockiere nicht

Unterbewertet, ich wurde nicht autorisiert
Das zu sagen, was ich will, ohne popularisiert zu werden
Vater von allen, wurde ich kategorisiert
Hier zahlst du den Preis und wirst noch lächerlich gemacht

Unterbewertet
Es gibt immer jemanden, der sich fühlt
Unterbewertet
Aber egal wie sehr ich lüge
Ihr stellt mich beiseite
Unterbewertet
Es gibt immer jemanden, der sich fühlt
Unterbewertet
Aber egal wie sehr ich lüge
Von der Erwartung zur Enttäuschung
Deshalb werde ich nur ich selbst sein
Und wer es nicht mag
Ich wünsche viel Liebe
Dass eure Wahrheit nur wehgetan hat

Mein Junge
Licht meiner Augen
Ich habe dich bei deiner Geburt dazu bestimmt
Damit du weißt
Dass du etwas Besonderes bist