Текст и перевод песни Zé Manel - Janeiro
Se
o
chão
se
abrir
e
o
não
te
sorrir,
If
the
ground
should
open
up,
and
failure
smiles
at
you,
Manda-o
seguir,
manda-o
seguir,
Let
it
go,
let
it
go,
Se
o
tempo
parar
e
o
amor
vacilar,
If
time
should
pause,
and
love
waver,
Manda-o
seguir,
manda-o
seguir.
Let
it
go,
let
it
go.
Faz
as
pazes
com
o
que
passou,
Make
peace
with
what
has
passed,
Diz
adeus
a
um
ciclo
que
findou.
Say
goodbye
to
a
cycle
that
has
ended.
Rima
com
o
dia
de
amanhã,
mente
sã.
It
chimes
with
the
day
of
tomorrow,
a
healthy
mind.
Ferida
que
sarou.
A
wound
that
has
healed.
E
a
seguir,
e
a
seguir
tudo
mudou.
And
then,
and
then
everything
changed.
Se
o
poema
nasceu,
num
laço
que
cedeu
If
the
poem
was
born,
in
a
bond
that
has
broken
Manda-o
seguir,
manda-o
seguir
Let
it
go,
let
it
go
Se
a
saudade
gritar,
por
quem
não
quer
voltar
If
the
longing
should
cry
out,
for
someone
who
doesn't
want
to
return
Tu
manda-a
seguir,
tu
manda-a
seguir
You
let
it
go,
you
let
it
go
Faz
as
pazes
com
o
que
passou,
Make
peace
with
what
has
passed,
Diz
adeus
a
um
ciclo
que
findou.
Say
goodbye
to
a
cycle
that
has
ended.
Rima
com
o
dia
de
amanhã,
mente
sã.
It
chimes
with
the
day
of
tomorrow,
a
healthy
mind.
Ferida
que
sarou.
A
wound
that
has
healed.
E
a
seguir,
e
a
seguir
tudo
mudou.
And
then,
and
then
everything
changed.
Foi
no
6 de
janeiro
It
was
on
the
6th
of
January
Que
eu
disse
ao
mundo
inteiro
That
I
told
the
whole
world
Que
seríamos
dois
That
we
would
be
two
Numa
estrada
que
rui
On
a
road
that
falls
Já
não
sem
quem
fui
I
am
no
longer
who
I
was
E
depois
And
then
Faz
as
pazes
com
o
que
passou,
Make
peace
with
what
has
passed,
Diz
adeus
a
um
ciclo
que
findou.
Say
goodbye
to
a
cycle
that
has
ended.
Rima
com
o
dia
de
amanhã,
mente
sã.
It
chimes
with
the
day
of
tomorrow,
a
healthy
mind.
Ferida
que
sarou.
A
wound
that
has
healed.
E
a
seguir,
e
a
seguir
tudo
mudou
And
then,
and
then
everything
changed
(Tudo
mudou)
Tudo
mudou
(Everything
changed)
Everything
changed
(Tudo
mudou)
E
diz
adeus
(Everything
changed)
And
say
goodbye
(Tudo
mudou)
Tudo
mudou
(Everything
changed)
Everything
changed
E
a
seguir,
tudo
mudou
And
then,
everything
changed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.