Текст и перевод песни Zé Manel - Junho

Junho

São milhas que percorro
Enquanto vivo não morro a pensar em ti
E eu rasgo o coração
E eu canto um canção
A pensar em ti

Onde é que estás
Será que estás bem
Como é que vais
Se terás alguém
Onde é que eu vi
Estarás aí
Quem é que eu sou
Se for alguém sem ti

São milhas que percorro
Enquanto grito não mordo ao pensar em ti
E em tudo o que me és quando dávamos os pés no adeus que eu escrevi

Onde é que estás
Será que estás bem
Como é que vais
Se terás alguém
Onde é que eu vou
Estarás aí
Quem é que eu sou
Se for alguém sem ti

Leva-me ao monsanto e crê no encanto do meu canto outra vez
É um pranto quando não estás e há tantos
Porquês, vês que ainda há fé que existe um talvez
Leva-me ao monsanto e crê no encanto do meu canto outra vez
É um pranto quando não estás e há tantos
Porquês, vês que ainda há fé que existe um talvez
Talvez
Talvez
Talvez
Talvez
São milhas que percorro
São milhas que percorro
São milhas que percorro
São milhas que percorro...

Июнь

Я прохожу мили,
Пока живу, не переставая думать о тебе.
И я разрываю сердце,
И я пою песню,
Думая о тебе.

Где ты?
Ты в порядке?
Как ты?
Есть ли у тебя кто-то?
Где же я видел,
Будешь ли ты там?
Кто я такой,
Если я кто-то без тебя?

Я прохожу мили,
Пока я кричу, я не кусаюсь, думая о тебе,
И обо всем, что ты значишь для меня, когда мы прощались, прощанием, которое я написал.

Где ты?
Ты в порядке?
Как ты?
Есть ли у тебя кто-то?
Куда мне идти?
Будешь ли ты там?
Кто я такой,
Если я кто-то без тебя?

Отведи меня в Монсанто и поверь в очарование моей песни еще раз.
Это плач, когда тебя нет, и так много.
Почему, ты видишь, что все еще есть вера, что есть надежда.
Отведи меня в Монсанто и поверь в очарование моей песни еще раз.
Это плач, когда тебя нет, и так много.
Почему, ты видишь, что все еще есть вера, что есть надежда.
Надежда.
Надежда.
Надежда.
Надежда.
Я прохожу мили,
Я прохожу мили,
Я прохожу мили,
Я прохожу мили...