Текст и перевод песни Zé Manel - Março
Dizes-me
que
a
queda
é
uma
espécie
de
subida
You
tell
me
that
falling
down
is
a
kind
of
climbing
Tocar
na
lágrima
para
resistir
à
ferida
To
touch
the
tear
and
resist
the
wound
Digo-te
que
nunca
o
amor
caiu
I
tell
you
that
love
never
fell
E
que
jamais
o
herói
disse
que
fugiu
And
that
the
hero
never
said
he
ran
away
Em
março
fizemos
uma
vida
inteira
In
March,
we
built
a
lifetime
Fomos
lençóis,
fomos
insônia
We
were
sheets,
we
were
insomnia
O
começo
e
o
fim
de
uma
fogueira
The
beginning
and
the
end
of
a
bonfire
Dizes-me
que
a
solidão
é
uma
espécie
de
sorte
You
tell
me
that
solitude
is
a
kind
of
luck
O
ensaio
possível
para
a
grande
morte
The
possible
rehearsal
for
the
grand
death
Digo-te
que
o
mundo
é
feito
de
ti
I
tell
you
that
the
world
is
made
out
of
you
E
que
nem
penses
que
partes
And
that
you
shouldn't
even
think
about
leaving
Sem
saberes
que
parti
Without
knowing
that
I
left
Em
março
fizemos
uma
vida
inteira
In
March,
we
built
a
lifetime
Fomos
lençóis,
fomos
insônia
We
were
sheets,
we
were
insomnia
O
começo
e
o
fim
de
uma
fogueira
The
beginning
and
the
end
of
a
bonfire
Em
março
fizemos
uma
vida
inteira
In
March,
we
built
a
lifetime
Fomos
lençóis,
fomos
insônia
We
were
sheets,
we
were
insomnia
O
começo
e
o
fim
de
uma
fogueira
The
beginning
and
the
end
of
a
bonfire
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
De
uma
fogueira
Of
a
bonfire
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
Em
março
fizemos
uma
vida
inteira
In
March,
we
built
a
lifetime
Fomos
lençóis,
fomos
insônia
We
were
sheets,
we
were
insomnia
O
começo
e
o
fim
de
uma
fogueira
The
beginning
and
the
end
of
a
bonfire
Em
março
fizemos
uma
vida
inteira
In
March,
we
built
a
lifetime
Fomos
lençóis,
fomos
insônia
We
were
sheets,
we
were
insomnia
O
começo
e
o
fim
The
beginning
and
the
end
Dizes-me
que
a
distância
é
uma
espécie
de
ilusão
You
tell
me
that
distance
is
a
kind
of
illusion
Tapar
com
a
estrada
a
falta
de
razão
To
cover
up
the
lack
of
reason
with
the
road
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.