Adupé Obaluaê - Zé Manoel перевод на немецкий

Adupé Obaluaê

Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê

Na minha dança o que me causa dor vira poeira
Adupé, meu pai, Atotô
Teu canto ecoa na voz de um tincoã
Palha e mistério da terra de Nanã

Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê

Balançam guizos nas mãos o Xaxará
Doença e cura, silêncio no caminhar
Meu velho orixá, tua luz e teu amor
Irão nos curar, adupé, meu pai, Atotô!

Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê

Na minha dança o que me causa dor vira poeira
Adupé, meu pai, Atotô
Teu canto ecoa na voz de um tincoã
Palha e mistério da terra de Nanã

Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê
Adupé, meu pai, Obaluaê

Dank sei dir, Obaluaê

Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê

In meinem Tanz wird, was mir Schmerz verursacht, zu Staub
Dank sei dir, mein Vater, Atotô
Dein Gesang hallt wider in der Stimme eines Tincoã
Stroh und Geheimnis des Landes von Nanã

Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê

In den Händen lässt der Xaxará die Rasseln klingen
Krankheit und Heilung, Stille auf dem Weg
Mein alter Orixá, dein Licht und deine Liebe
Werden uns heilen, dank sei dir, mein Vater, Atotô!

Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê

In meinem Tanz wird, was mir Schmerz verursacht, zu Staub
Dank sei dir, mein Vater, Atotô
Dein Gesang hallt wider in der Stimme eines Tincoã
Stroh und Geheimnis des Landes von Nanã

Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê
Dank sei dir, mein Vater, Obaluaê