Estrela Nova - Zé Manoel перевод на немецкий

Estrela Nova

Tempo, tempo
Abre as velas sobre o vento
Deixa ir

Não espere encontrar um céu azul
Depois que a lua nova implodir só
Não procure desligar a luz acesa
Qualquer esperança sobre a nossa mesa
Não espere pra deixar de novo o sol entrar aqui

Talvez uma estrela nova possa te guiar no breu
Um farol
Quando eu vi você sorrir pra mim
Eu juro que pensei
Quem sabe a sorte hoje não é minha

Bom ter alguém assim
Você perto de mim
Bom é amar porque
Um dia, enfim, o amor desaparece
Dorme enfim

Bom ter alguém assim
Você perto de mim
Bom é amar porque
Um dia, enfim, o amor desaparece
Dorme enfim

Neuer Stern

Zeit, Zeit
Setz die Segel im Wind
Lass es gehen

Erwarte nicht, einen blauen Himmel zu finden
Nachdem der Neumond implodiert ist, nur
Versuche nicht, das brennende Licht auszuschalten
Irgendeine Hoffnung auf unserem Tisch
Warte nicht darauf, die Sonne wieder hier hereinzulassen

Vielleicht kann ein neuer Stern dich im Dunkeln leiten
Ein Leuchtturm
Als ich dich mich anlächeln sah
Ich schwöre, ich dachte
Wer weiß, vielleicht habe ich heute Glück

Schön, jemanden wie dich zu haben
Dich nah bei mir
Schön ist es zu lieben, weil
Eines Tages schließlich die Liebe verschwindet
Schläft endlich ein

Schön, jemanden wie dich zu haben
Dich nah bei mir
Schön ist es zu lieben, weil
Eines Tages schließlich die Liebe verschwindet
Schläft endlich ein