Quem Não Tem Canoa Cai N'água (Ao Vivo) - Zé Manoel перевод на немецкий

Quem Não Tem Canoa Cai N'água (Ao Vivo)

Quando a lua se derrama
Sobre as águas de um rio
Deixa molhar, deixa molhar
Da cabeça aos pés a poesia

Pousa o luar sobre o vestido
Da mãe das águas do rio São Francisco
Vai o pescador cantando
Um peixe buscar

Quando a voz do ribeirinho
Negra e parda, ganha o vento
Deixa levar, deixa voar
Abraçados, riso e sofrimento

Pousa o luar sobre o vestido
Da mãe das águas do rio São Francisco
Vai o pescador cantando
Um peixe buscar cantando

Quem não tem canoa cai na água cantando
Quem não tem canoa cai na água cantando
Quem não tem canoa cai na água cantando
Quem não tem canoa cai na água

Pousa o luar sobre o vestido
Da mãe das águas do rio São Francisco
Vai o pescador cantando
Um peixe buscar cantando

Quem não tem canoa cai na água cantando
Quem não tem canoa cai na água cantando
Quem não tem canoa cai na água cantando
Quem não tem canoa cai na água

Flor de aurora, galo de campina
Menina me dá um abraço que eu vou embora pra Minas
Flor de aurora, galo de campina
Menina me dá um abraço que eu vou embora pra Minas

Minha mãe não quer que eu vá
Na casa do meu amor
Eu vou perguntar a ela se ela nunca namorou

Flor de aurora, galo de campina
Menina me dá um abraço que eu vou embora pra Minas
Flor de aurora, galo de campina
Menina me dá um abraço que eu vou embora pra Minas

Quem não tem canoa cai na água
Quem não tem canoa cai na água
Quem não tem canoa cai na água
Quem não tem canoa cai na água

Quem não tem canoa cai na água
Quem não tem canoa cai na água
Quem não tem canoa cai na água
Quem não tem canoa cai na água

Viva o samba de véio da Ilha do Massangano

Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser (Live)

Wenn der Mond sich ergießt
Über die Wasser eines Flusses
Lass es nass werden, lass es nass werden
Von Kopf bis Fuß die Poesie

Das Mondlicht legt sich auf das Kleid
Der Mutter der Wasser des Flusses São Francisco
Der Fischer geht singend
Einen Fisch suchen

Wenn die Stimme des Flussanwohners
Schwarz und braun, vom Wind getragen wird
Lass sie tragen, lass sie fliegen
Umarmt, Lachen und Leid

Das Mondlicht legt sich auf das Kleid
Der Mutter der Wasser des Flusses São Francisco
Der Fischer geht singend
Einen Fisch suchen, singend

Wer kein Kanu hat, fällt singend ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt singend ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt singend ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser

Das Mondlicht legt sich auf das Kleid
Der Mutter der Wasser des Flusses São Francisco
Der Fischer geht singend
Einen Fisch suchen, singend

Wer kein Kanu hat, fällt singend ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt singend ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt singend ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser

Blume der Morgenröte, Campina-Hahn
Mädchen, gib mir eine Umarmung, denn ich gehe fort nach Minas
Blume der Morgenröte, Campina-Hahn
Mädchen, gib mir eine Umarmung, denn ich gehe fort nach Minas

Meine Mutter will nicht, dass ich gehe
Zum Haus meiner Liebsten
Ich werde sie fragen, ob sie nie verliebt war

Blume der Morgenröte, Campina-Hahn
Mädchen, gib mir eine Umarmung, denn ich gehe fort nach Minas
Blume der Morgenröte, Campina-Hahn
Mädchen, gib mir eine Umarmung, denn ich gehe fort nach Minas

Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser

Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser
Wer kein Kanu hat, fällt ins Wasser

Es lebe der Samba de Véio von der Ilha do Massangano