Текст и перевод песни Zé Miguel Wisnik feat. Elza Soares & José Miguel Wisnik - Comida e Bebida
Só
duas
coisas
têm
valor
na
vida
Seules
deux
choses
ont
de
la
valeur
dans
la
vie
Comida
e
bebida
La
nourriture
et
la
boisson
Comida
e
bebida
La
nourriture
et
la
boisson
Comida
é
terra
La
nourriture
est
la
terre
Deusa
terra
Déesse
terre
Dê-me
terra
Donne-moi
la
terre
Tua
velha
conhecida
Ta
vieille
connaissance
Que
você
chama
Que
tu
appelles
Pelo
nome
que
te
apraz
Par
le
nom
qui
te
plaît
Pois
com
comida
sólida
Car
avec
une
nourriture
solide
Ela
dá
de
mamar
Elle
donne
à
téter
Ela
dá
de
mamar
Elle
donne
à
téter
Ela
dá
de
mamar
Elle
donne
à
téter
Aos
mortais
Aux
mortels
Agora
soma
para
multiplicar
bebida
Maintenant,
ajoute
pour
multiplier
la
boisson
Que
o
filho
de
sêmele
trouxe
divino
Que
le
fils
de
Semele
a
apporté
divin
Do
fruto
molhado
da
vinha
Du
fruit
humide
de
la
vigne
Embebedando
os
mortais
Enivrant
les
mortels
E
liquidando
os
seus
ais
Et
en
liquidant
leurs
maux
Trazendo
o
sonho
o
apagamento
Apportant
le
rêve,
l'effacement
Dos
endividamentos
de
cada
dia
Des
dettes
de
chaque
jour
Um
Deus
que
aos
deuses
se
dá
Un
Dieu
qui
se
donne
aux
dieux
Um
Deus
que
se
põe
ao
dispor
Un
Dieu
qui
se
met
à
disposition
Não
há
melhor
drogaria
pra
dor
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
pharmacie
pour
la
douleur
A
ele
que
se
deve
o
que
se
dá
e
se
recebe
A
lui
que
l'on
doit
ce
que
l'on
donne
et
ce
que
l'on
reçoit
O
bem
que
se
tem
e
que
se
detém
Le
bien
que
l'on
a
et
que
l'on
retient
Um
messias
que
se
bebe
Un
messie
qui
se
boit
Só
duas
coisas
têm
valor
na
vida
Seules
deux
choses
ont
de
la
valeur
dans
la
vie
Comida
e
bebida
La
nourriture
et
la
boisson
Comida
e
bebida
La
nourriture
et
la
boisson
Comida
é
terra
La
nourriture
est
la
terre
Deusa
terra
Déesse
terre
Dê-me
terra
Donne-moi
la
terre
Tua
velha
conhecida
Ta
vieille
connaissance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.