Текст и перевод песни Zé Miguel Wisnik feat. Luiz Tatit - Tristeza do Zé

Té que foi tão bom fugir e te esquecer
Não saber mais nem notícia de você
Com a tristeza consegui me entender
Com a saudade conviver
E com a dor não me doer
Mas aos poucos tive que reconhecer
Que a tristeza não parava de crescer
Tomou conta da cidade e do país
Tudo que é melancolia
Dizem que fui eu que fiz

É só chorar
Em Palmas, Teresina ou Jequié
Já vão avisar
Que a origem é a tristeza lá do Zé

Já não quero nem lembrar que te esqueci
Não sabia que a tristeza era assim
Que ela segue o seu caminho até sem mim
Não tem pouso nem tem fim
Se deixar vai invadir

Evitar de se espalhar bem que tentei
Mas também não é só comigo, eu reparei
A tristeza é todo mundo e é de ninguém
A tristeza 'tá no fundo
Da tristeza eu sou o rei

Chorar, chorar
No Crato, em Cachoeiro e Macaé
Já vão avisar
Que a origem é a tristeza lá do Zé

Já não quero nem lembrar que te esqueci
Não sabia que a tristeza era assim
Que ela segue o seu caminho até sem mim
Não tem pouso nem tem fim
Se deixar vai invadir

Evitar de se espalhar bem que tentei
Mas também não é só comigo, eu reparei
A tristeza é todo mundo e é de ninguém
A tristeza 'tá no fundo
Da tristeza eu sou o rei

Então valeu
Brasília, Diamantina e Taubaté
Canção leva eu
Vem nas asas da tristeza quem quiser
Matão, Belém
São Paulo, Maringá, Chuí, Bagé
Canção leva eu
Vem nas asas da tristeza quem quiser
Vem nas asas da tristeza quem quiser
Vem nas asas da tristeza azul do Zé

Тебе было так приятно убежать и забыть тебя.
Не зная больше ни новостей от вас
С грустью я смог понять себя.
С тоской жить
И с болью мне не больно.
Но постепенно мне пришлось признать
Что печаль не переставала расти.
Он захватил город и страну
Все, что меланхолия
Говорят, это я сделал

Это просто плач
В пальмах, Терезине или Жекье
Они будут предупреждать
Что происхождение-печаль там Зе

Я больше не хочу даже помнить, что я забыл тебя.
Я не знал, что печаль была такой.
Что она идет своим путем без меня.
У него нет ни посадки, ни конца
Если вы позволите, вы вторгнетесь

Предотвратить распространение хорошо, что я пытался
Но это не только со мной, я заметил
Печаль-это все, и это никто
Печаль " глубоко внутри
От печали Я король

Плакать, плакать
В Крато, в Кашейру и Макае
Они будут предупреждать
Что происхождение-печаль там Зе

Я больше не хочу даже помнить, что я забыл тебя.
Я не знал, что печаль была такой.
Что она идет своим путем без меня.
У него нет ни посадки, ни конца
Если вы позволите, вы вторгнетесь

Предотвратить распространение хорошо, что я пытался
Но это не только со мной, я заметил
Печаль-это все, и это никто
Печаль " глубоко внутри
От печали Я король

Так что это стоило
Бразилиа, Диамантина и Таубате
Песня берет меня
Приходит на крыльях печали, кто хочет
Матао, Вифлеем
Сан-Паулу, Маринга, Чуи, Баге
Песня берет меня
Приходит на крыльях печали, кто хочет
Приходит на крыльях печали, кто хочет
Приходит на крыльях синей печали Зе.