Текст и перевод песни Zé Miguel Wisnik - Eu Vi

Eu Vi

Eu vi
Tantos mares, tantas margens
Tantos céus, tantas paisagens
Eu vi
Tanta escala e tanto cais

Eu fiz
Pelo avesso dos caminhos
O meu lar em tantos ninhos
Eu quis
Os meus pés nos areais

Vi tantas manhãs
Tão claras, tão vãs
Desejos sem fim
A sorrir e a chorar pra mim

E enfim
Depois de tanta aventura
O meu peito me murmura
Que há
Tanta vida a vir
Mais

Vi tantas manhãs
Tão claras, tão vãs
Desejos sem fim
A sorrir e a chorar pra mim

E enfim
Depois de tanta aventura
O meu peito me murmura
Que há
Tanta vida a vir
Mais

Я видел

Я видел
Столько морей, столько берегов,
Столько небес, столько пейзажей.
Я видел
Столько трапов и столько причалов.

Я сделал
Извилистыми путями
Свой дом во множестве гнезд.
Я хотел
Ощутить песок под ногами.

Я видел столько рассветов,
Таких ясных, таких напрасных.
Бесконечные желания
Улыбались и плакали мне.

И наконец,
После стольких приключений
Мое сердце шепчет мне,
Что
Ещё столько всего впереди.
Ещё...

Я видел столько рассветов,
Таких ясных, таких напрасных.
Бесконечные желания
Улыбались и плакали мне.

И наконец,
После стольких приключений
Мое сердце шепчет мне,
Что
Ещё столько всего впереди.
Ещё...