Fio de Areia - Zé Miguel Wisnikперевод на немецкий
Foi
da
noite
pro
dia,
o
chão
e
o
céu
Es
war
von
Nacht
auf
Tag,
der
Boden
und
der
Himmel
Foi
da
água
pro
vinho,
o
pão
e
o
mel
Es
war
von
Wasser
zu
Wein,
das
Brot
und
der
Honig
Foi
o
sal
da
saliva
num
beijo
que
se
deu
Es
war
das
Salz
des
Speichels
in
einem
Kuss,
der
sich
ergab
Mão
e
luva,
sol
e
chuva
Hand
und
Handschuh,
Sonne
und
Regen
Dom
e
dilúvio
de
Deus
Gabe
und
Sintflut
Gottes
Também
foi
deserto
e
dor,
tu
e
eu
Es
war
auch
Wüste
und
Schmerz,
du
und
ich
Foi
flagelo
de
luta
e
amor,
coliseus
Es
war
Geißel
des
Kampfes
und
der
Liebe,
Kolosseen
E
a
escada
rolando
na
noite
de
papel
Und
die
Rolltreppe
in
der
Nacht
aus
Papier
Nos
levava
de
novo
na
estrada
que
o
amor
escolheu
Führte
uns
wieder
auf
den
Weg,
den
die
Liebe
wählte
Foi
assim,
é
assim,
quase
assim
Es
war
so,
es
ist
so,
fast
so
Fio
de
areia,
muito
mais,
temporais
Sandkorn,
viel
mehr,
Unwetter
Guerra
e
paz
Krieg
und
Frieden
Lua
cheia
Vollmond
Deu
tempo
de
se
lembrar,
de
esquecer
Es
war
Zeit,
sich
zu
erinnern,
zu
vergessen
De
partir,
de
chegar,
de
ter
de
querer
Aufzubrechen,
anzukommen,
haben
zu
wollen
De
cair
nos
caminhos
sem
fundo
e
se
perder
In
bodenlose
Wege
zu
fallen
und
sich
zu
verlieren
E
do
barro
amassado
o
jarro
do
amor
refazer
Und
aus
dem
gekneteten
Lehm
den
Krug
der
Liebe
neu
zu
formen
De
tudo
se
complicar
de
sofrer
Dass
sich
alles
verkompliziert,
zu
leiden
Tempo
do
mundo
se
acabar
ou
nascer
Zeit,
dass
die
Welt
untergeht
oder
geboren
wird
Mas
ao
longo
do
tempo
tão
curto
de
viver
Aber
während
der
so
kurzen
Zeit
des
Lebens
Tão
curtida
a
vida
pra
sempre
servir
a
você
Das
Leben
so
genossen,
um
dir
für
immer
zu
dienen
Foi
assim,
é
assim,
quase
assim
Es
war
so,
es
ist
so,
fast
so
Fio
de
areia,
muito
mais,
temporais
Sandkorn,
viel
mehr,
Unwetter
Guerra
e
paz
Krieg
und
Frieden
Lua
cheia
Vollmond
De
tudo
se
complicar
de
sofrer
Dass
sich
alles
verkompliziert,
zu
leiden
Tempo
do
mundo
se
acabar
ou
nascer
Zeit,
dass
die
Welt
untergeht
oder
geboren
wird
Mas
ao
longo
do
tempo
tão
curto
de
viver
Aber
während
der
so
kurzen
Zeit
des
Lebens
Tão
curtida
a
vida
pra
sempre
servir
a
você
Das
Leben
so
genossen,
um
dir
für
immer
zu
dienen
Foi
assim,
é
assim,
quase
assim
Es
war
so,
es
ist
so,
fast
so
Fio
de
areia,
muito
mais,
temporais
Sandkorn,
viel
mehr,
Unwetter
Guerra
e
paz
Krieg
und
Frieden
Lua
cheia
Vollmond
Оцените перевод
1
Indivisível
2 Tempo Sem Tempo
3 Acalanto
4 Anoitecer
5 Sem Fundos
6 Errei Com Você
7 Eva e Adão (Marchinha da Família) / Presente
8 A Serpente
9 Eu Vi
10 Tenho Dó das Estrelas
11 Serenata
12 Se Meu Mundo Cair
13 Cacilda
14 Mortal Loucura
15 Dois em Um
16 Canção Necessária
17 Ilusão Real
18 Os Ilhéus
19 Nossa Canção
20 Fio de Areia
21 O Primeiro Fole
22 Feito pra Acabar
23 Sócrates Brasileiro
24 Tristeza do Zé
2 Tempo Sem Tempo
3 Acalanto
4 Anoitecer
5 Sem Fundos
6 Errei Com Você
7 Eva e Adão (Marchinha da Família) / Presente
8 A Serpente
9 Eu Vi
10 Tenho Dó das Estrelas
11 Serenata
12 Se Meu Mundo Cair
13 Cacilda
14 Mortal Loucura
15 Dois em Um
16 Canção Necessária
17 Ilusão Real
18 Os Ilhéus
19 Nossa Canção
20 Fio de Areia
21 O Primeiro Fole
22 Feito pra Acabar
23 Sócrates Brasileiro
24 Tristeza do Zé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.