Текст и перевод песни Zé Miguel Wisnik - Indivisível

Indivisível

Sei que eu já não presto
Mas nenhuma tensão
E a vida passa
Ultrapassa
Os limites da razão
E tudo já era, é incrível
Mas o mundo é uma fera indisível
Eu sei que estou louco
Por você, e como não?
Só você apaga com suas luzes minha grade escuridão
Se você some é impossível
Eu não passo de um homem invisível

Eu sei que estou morto
De saudade e solidão
Mas se no meu canto ou seu canto que me leva ao coração
Enquanto a distância, é possível
É pra dentro que ela avança indivisível

(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, ooh)
(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, ooh)

Sei que eu já não presto
Mas nenhuma tensão
E a vida passa
Ultrapassa
Os limites da razão
E tudo já era, é incrível
Mas o mundo é uma fera indisível

Eu sei que estou louco
Por você, e como não?
Só você apaga com suas luzes minha grande escuridão
Se você some é impossível
Eu não passo de um homem invisível

Eu sei que estou morto
De saudade, solidão
Mas se no meu canto ou seu canto
Que me leva ao coração
E toda a distância é possível
É pra dentro que ela avança
Indivisível
(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala)
É pra dentro que ela avança
Indivisível
É pra dentro que ela avança
Indivisível

Indivisible

I know I'm no good
But no tension
And life passes
Exceeds
The limits of reason
And it was all over, it's incredible
But the world is an indivisible beast
I know I'm crazy
For you, and how could I not?
Only you erase my great darkness with your lights
If you disappear, it's impossible
I'm nothing but an invisible man

I know I'm dead
Of longing and loneliness
But if in my corner or your corner that takes me to the heart
While the distance, it's possible
It's inwards that it advances indivisible

(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, ooh)
(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, ooh)

I know I'm no good
But no tension
And life passes
Exceeds
The limits of reason
And it was all over, it's incredible
But the world is an indivisible beast

I know I'm crazy
For you, and how could I not?
Only you erase my great darkness with your lights
If you disappear, it's impossible
I'm nothing but an invisible man

I know I'm dead
Of longing, loneliness
But if in my corner or your corner
That takes me to the heart
And all the distance is possible
It's inwards that it advances
Indivisible
(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala)
It's inwards that it advances
Indivisible
It's inwards that it advances
Indivisible