Текст и перевод песни Zé Mulato & Cassiano - Ciência Matuta
Quando
o
Sol
brota
no
monte
Когда
Солнце
течет
в
гору
Já
me
encontra
na
labuta
Мне
уже
находится
на
труд
Orquestra
dos
passarinhos
Оркестр
из
трех
человек
Sou
o
primeiro
que
escuta
Я-первый,
кто
слушает
No
conjunto
sou
maestro
В
набор
я-maestro
A
enxada
minha
batuta
Мотыга
моя
эстафету
Seu
compasso
é
harmonia
Ваш
компас-это
гармония
Dissonante,
diminuta
Неблагозвучно,
миниатюрная
Solto
a
voz
nesse
momento
Свободный
голос
в
этот
момент
E
quem
não
tem
sentimento
И
тех,
кто
не
имеет
чувства
Garante
que
sou
biruta
Гарантирует,
что
я
ветроуказатель
Quem
tem
sensibilidade
Кто
имеет
чувствительность
Aprova
minha
conduta
Одобряет
моего
поведения
Vivendo
aqui
no
sertão
Живя
здесь,
в
глуши
Minha
saúde
é
enxuta
Мое
здоровье-это
постное
Me
trato
com
raizada
Отношусь
с
raizada
E
até
concedo
consulta
И
пока
я
даю
запрос
Quase
um
homem
das
cavernas
Почти
пещерный
человек
Fui
criado
numa
gruta
Я
был
воспитан
в
пещере
Sou
tratador,
raizeiro
Я
зоопарка,
raizeiro
Não
se
forma
com
dinheiro
Не
с
денег
Na
medicina
matuta
В
медицине
matuta
No
sertão
só
é
doutor
В
тылу
только
доктор
Quem
aprende
e
executa
Кто
учится
и
работает
Não
barganho
essa
ciência
Не
barganho
этой
науки
Por
um
diploma
fajuta
За
диплом
с
неисправной
Curo
males
do
estômago
Куро
язвы
желудка
Com
polvilho
de
araruta
С
sprinkles
с
аррорутом
O
amargo
do
pau
pereira
Горький
pau
pereira
Boldo
e
raiz
de
Buda
Черника
и
корень
Будды
E
algum
outro
sofrimento
И
некоторые
другие
страдания
Se
precisar
benzimento
Если
вам
нужно
benzimento
Que
vem
de
ciência
oculta
Что
приходит
наука
скрывает
Eu
faço
minha
mesinha
Я
делаю
мой
столик
Com
que
o
mato
me
faculta
С
куста
мне
предоставят
Raiz
que
tiro
do
chão
Корень
съемки
от
пола
E
casca
de
algumas
frutas
И
кожура
некоторых
фруктов
O
cerrado
é
um
celeiro
Кустарники-это
сарай
Dos
remédios
que
resulta
Из
препаратов,
что
приводит
к
A
medicina
moderna
Медицина
moderna
De
charlatão
me
insulta
Шарлатан
меня
оскорбляет
Mesmo
mal
compreendida
Даже
плохо
понимают
Por
nada
troco
essa
vida
Ничего
прекрасна
эта
жизнь
Eu
não
aceito
permuta
Я
не
принимаю
подкачки
O
Sol
já
vai
descambando
Солнце
уже
будет
descambando
Eu
ainda
estou
na
luta
Я
все
еще
в
борьбе
Caboclo
pega
o
batente
Caboclo
ручку
стоп
De
maneira
resoluta
Так,
сильная
Eu
vou
tirar
mais
um
eito
Я
буду
снимать
больше
eito
Nem
que
eu
use
a
força
bruta
Не
использовать
грубую
силу
Porque
amanhã
é
domingo
Потому
что
завтра
воскресенье
Vou
pra
venda
do
Chicuta
Иду
продажи
Chicuta
Tomar
uma
aguardente
Взять
бренди
Pois
tenho
nesse
ambiente
Потому
что
у
меня
в
этой
среде
Segurança
absoluta
Абсолютная
безопасность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ze Mulato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.