Текст и перевод песни Zé Mulato & Cassiano - O Caçador

O Caçador

Vida do caçador é um viver gozado
Naquele sertão, pra quem é inclinado
Anta e cateto, tem pra todo lado
Naquelas matanhas, lugar cultivado

Se vê ta trançando de rasto de viado
Domingo e dia santo eu fico animado
Eu trelo os cachorro e apronto o virado
E toco a buzina, dou um repicado

É cachorro que urra, na trela amarrado
Eu saio cedinho, bem de madrugada
Vejo o rasto fresco, na terra molhada
Eu solto os cachorro, eu vou pra cilada

A minha espingarda, já está preparada
Com bucha de cera, e bem carregada
Escuto e saio, é a cachorrada
O bicho levanta, vem na disparada

Mateiro amarelo, no pular da estrada
Eu atiro e ele cai, de perna virada
A buzina é metal, do bocal arcado
Patrona de couro, do tigre pintado

Espingarda vinte e oito, do cano trochado
Facão jacaré, bem embainhado
Cavalo pitiço, hoje vai pesado
Tenho no arreio, dois pinto engraxado

Ponho um na garupa bem atravessado
O pitiço trais o mateiro amarrado
Vem pingando sangue, onde foi chumbado
Eu toco a buzina, chamo a cachorrada, ai, ai
Chega de um em um, é o final da caçada, ai,ai
Eu toco a buzina, chamo a cachorrada, ai, ai

The Hunter

A hunter's life is a very happy one
In that backland, for someone who is ready
Ant and deer, there are for every side
In those mountains, cultivated place

You see trancing of animal tracks
Sunday and holy day I am excited
I bring the dogs and prepare the round
And blow the bugle, I give a call

It's a dog that howls, tied to the leash
I go out early, at dawn
I see a fresh trail, on the wet ground
I let the dogs go, I go for the trap

My shotgun is ready
With a wax wick, and well loaded
I hear and go out, it's the dogfight
The beast rises, comes running

Yellow hunter, in the jump of the road
I shoot and it falls, with a leg turned
The bugle is metal, with an arched mouthpiece
Leather boss, of the painted tiger

Twenty-eight shotgun, with a broken barrel
Jacaré machete, well sheathed
Short horse, today is going heavy
I have two greased chicks in the harness

I put one on the rump crossed
The short horse betrays the tied hunter
It comes dripping blood, where it was shot
I blow my bugle, I call the dogs, alas, alas
They arrive one by one, it is the end of the hunt, alas, alas
I blow my bugle, I call the dogs, alas, alas