Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Bebi Minha Bicicleta (Ao Vivo)

Bebi Minha Bicicleta (Ao Vivo)

Vai ter azar igual esse caboclo... eu nunca vi, viu

Cortaram minha luz
Perdi o meu emprego
A minha geladeira
É só ovo e gelo

Depois da sacanagem que ela fez comigo
Fiquei com o coração e o bolso falido
Com o que aconteceu
Até bala perdida tá tendo mais rumo que eu
E aí?

Bebi minha bicicleta
Bebi minha TV
Só não bebo o meu celular
(Porque eu preciso ligar pra você)

Eu bebi minha bicicleta
Bebi minha TV
Só não bebo o meu celular
Porque eu preciso ligar pra você

Eu bebi minha bicicleta (Ai-ai-ai)
Quem tá feliz levanta a mão e dá um grito!

Cortaram minha luz
Perdi o meu emprego
A minha geladeira
É só ovo e ge... (e aí, BH!)

Depois da sacanagem que ela fez comigo
Fiquei com o coração e o bolso falido
Com o que aconteceu (E aí?)
Até bala perdida tá tendo mais rumo que eu

Bebi minha bicicleta
Bebi minha TV
Só não bebo o meu celular
Porque eu preciso ligar pra você

Eu bebi minha bicicleta
Bebi minha TV
Só não bebo o meu celular
Agora é só vocês, BH, vai! (Porque... vai!)

Eu bebi (minha bicicleta)
(Bebi minha TV)
(Só não bebo o meu celular)
É hit, papai!

Eu bebi minha bicicleta
Bebi minha TV
Só não bebo o meu celular
Porque eu preciso ligar pra você

Eu bebi minha bicicleta
Ah-ah-ah

Quem gostou faz barulho!
Vamo puxar essa de novo
Pra a gente filmar po′ nosso DVD

Eu bebi minha bicicleta
(Bebi minha TV)
(Só não bebo o meu celular)
(Porque eu preciso ligar pra você)

(Eu bebi minha bicicleta)
(Bebi minha TV)
(Só não bebo o meu celular)
(Porque eu preciso ligar pra você)

Eu bebi minha bicicleta
Êh, Minas Gerais

J'ai bu mon vélo (En direct)

Tu vas avoir autant de malchance que ce type... je n'ai jamais vu ça, tu vois

Ils ont coupé mon courant
J'ai perdu mon travail
Mon réfrigérateur
C'est juste des œufs et de la glace

Après la saleté que tu m'as faite
Je me suis retrouvé avec le cœur et le portefeuille en faillite
Avec ce qui s'est passé
Même les balles perdues ont plus de direction que moi
Et alors ?

J'ai bu mon vélo
J'ai bu ma télé
Je ne bois pas seulement mon téléphone portable
(Parce que j'ai besoin de t'appeler)

J'ai bu mon vélo
J'ai bu ma télé
Je ne bois pas seulement mon téléphone portable
Parce que j'ai besoin de t'appeler

J'ai bu mon vélo (Ai-ai-ai)
Celui qui est heureux lève la main et crie !

Ils ont coupé mon courant
J'ai perdu mon travail
Mon réfrigérateur
C'est juste des œufs et de la ge... (et alors, BH!)

Après la saleté que tu m'as faite
Je me suis retrouvé avec le cœur et le portefeuille en faillite
Avec ce qui s'est passé (Et alors ?)
Même les balles perdues ont plus de direction que moi

J'ai bu mon vélo
J'ai bu ma télé
Je ne bois pas seulement mon téléphone portable
Parce que j'ai besoin de t'appeler

J'ai bu mon vélo
J'ai bu ma télé
Je ne bois pas seulement mon téléphone portable
Maintenant c'est juste vous, BH, allez! (Parce que... allez!)

J'ai bu (mon vélo)
(J'ai bu ma télé)
(Je ne bois pas seulement mon téléphone portable)
C'est un tube, papa !

J'ai bu mon vélo
J'ai bu ma télé
Je ne bois pas seulement mon téléphone portable
Parce que j'ai besoin de t'appeler

J'ai bu mon vélo
Ah-ah-ah

Celui qui a aimé fait du bruit !
On va tirer ça à nouveau
Pour qu'on filme notre DVD

J'ai bu mon vélo
(J'ai bu ma télé)
(Je ne bois pas seulement mon téléphone portable)
(Parce que j'ai besoin de t'appeler)

(J'ai bu mon vélo)
(J'ai bu ma télé)
(Je ne bois pas seulement mon téléphone portable)
(Parce que j'ai besoin de t'appeler)

J'ai bu mon vélo
Eh, Minas Gerais