Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Atentado Pessoal

Atentado Pessoal

Sabe, eu não te julgo, eu faria o mesmo
E no seu lugar procuraria um outro beijo
Também tinha mandado essa mensagem agora
Me desculpando e agradecendo a nossa história

O que eu não faria é o que você faz
Um atentado pessoal contra a minha paz
Desnecessário esse relatório íntimo
Falar que tá com outro pra acabar comigo

Se não quer voltar
Errada não tá
Se outro alguém já te ganhou daí
Vou te perdendo daqui

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

O que eu não faria é o que você faz
Um atentado pessoal contra a minha paz
Desnecessário esse relatório íntimo
Falar que tá com outro pra acabar comigo

Se não quer voltar
Errada não tá
Se outro alguém já te ganhou daí
Vou te perdendo daqui

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

Se não quer voltar
Errada não tá
Se outro alguém já te ganhou daí
Vou te perdendo daqui

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

Personal Attack

You know, I don't judge you, I would do the same
And in your place I would look for another kiss
I would have also sent that message now
Apologizing and thanking you for our story

What I wouldn't do is what you're doing
A personal attack on my peace
This intimate report is unnecessary
Saying that you're with someone else to finish me off

If you don't want to go back
You're not wrong
If someone else has won you over
I'll lose you from here

You're flaunting your happiness
Or investigating my longing

You're flaunting your happiness
Or investigating my longing

What I wouldn't do is what you're doing
A personal attack on my peace
This intimate report is unnecessary
Saying that you're with someone else to finish me off

If you don't want to go back
You're not wrong
If someone else has won you over
I'll lose you from here

You're flaunting your happiness
Or investigating my longing

If you don't want to go back
You're not wrong
If someone else has won you over
I'll lose you from here

You're flaunting your happiness
Or investigating my longing

You're flaunting your happiness
Or investigating my longing