Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Atentado Pessoal

Atentado Pessoal

Sabe, eu não te julgo, eu faria o mesmo
E no seu lugar procuraria um outro beijo
Também tinha mandado essa mensagem agora
Me desculpando e agradecendo a nossa história

O que eu não faria é o que você faz
Um atentado pessoal contra a minha paz
Desnecessário esse relatório íntimo
Falar que tá com outro pra acabar comigo

Se não quer voltar
Errada não tá
Se outro alguém já te ganhou daí
Vou te perdendo daqui

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

O que eu não faria é o que você faz
Um atentado pessoal contra a minha paz
Desnecessário esse relatório íntimo
Falar que tá com outro pra acabar comigo

Se não quer voltar
Errada não tá
Se outro alguém já te ganhou daí
Vou te perdendo daqui

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

Se não quer voltar
Errada não tá
Se outro alguém já te ganhou daí
Vou te perdendo daqui

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

Tá ostentando sua felicidade
Ou investigando a minha saudade

Личная атака

Знаешь, я тебя не сужу, я бы сделал то же самое
И на твоем месте искал бы другой поцелуй
Тоже отправил бы это сообщение сейчас
Извиняясь и благодаря за нашу историю

Чего я бы не сделал, так это того, что делаешь ты
Личная атака на мой покой
Этот интимный отчет совершенно не нужен
Говорить, что ты с другим, чтобы добить меня

Если не хочешь возвращаться
Неправа ты не будешь
Если кто-то другой тебя уже завоевал
Я буду терять тебя отсюда

Ты выставляешь напоказ свое счастье
Или проверяешь мою тоску

Ты выставляешь напоказ свое счастье
Или проверяешь мою тоску

Чего я бы не сделал, так это того, что делаешь ты
Личная атака на мой покой
Этот интимный отчет совершенно не нужен
Говорить, что ты с другим, чтобы добить меня

Если не хочешь возвращаться
Неправа ты не будешь
Если кто-то другой тебя уже завоевал
Я буду терять тебя отсюда

Ты выставляешь напоказ свое счастье
Или проверяешь мою тоску

Если не хочешь возвращаться
Неправа ты не будешь
Если кто-то другой тебя уже завоевал
Я буду терять тебя отсюда

Ты выставляешь напоказ свое счастье
Или проверяешь мою тоску

Ты выставляешь напоказ свое счастье
Или проверяешь мою тоску