Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Aí Emociona - Ao Vivo

Aí Emociona - Ao Vivo

Hoje não, não vou sofrer e ouvir modão
Hoje eu vou, vou de balada eletrônica
Um tuts tuts e um Gim com tônica pra variar⠀
Mas logo hoje que eu vim
Esse DJ só tá tocando sertanejo
Uma sofrida atrás da outra eu não aguento
Lembro daquele beijo

Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?
Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?

Mas logo hoje que eu vim
Esse DJ só tá tocando sertanejo
Uma sofrida atrás da outra eu não aguento
Lembro daquele beijo

Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?
Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?

Aí Emociona - En Direct

Aujourd'hui, non, je ne vais pas souffrir et écouter des modões
Aujourd'hui, je vais, je vais en boîte de nuit électronique
Un tuts tuts et un gin tonic pour changer
Mais juste aujourd'hui, je suis venu
Ce DJ ne joue que de la musique sertaneja
Une chanson triste après l'autre, je ne peux pas supporter
Je me souviens de ce baiser

Ça m'émeut, ces chansons douloureuses avec un refrain de zone
Ça m'émeut, le manque me serre, je ne peux plus supporter
Ça m'émeut, comment ne pas boire ?
Comment oublier ?
Ça m'émeut, ces chansons douloureuses avec un refrain de zone
Ça m'émeut, le manque me serre, je ne peux plus supporter
Ça m'émeut, comment ne pas boire ?
Comment oublier ?

Mais juste aujourd'hui, je suis venu
Ce DJ ne joue que de la musique sertaneja
Une chanson triste après l'autre, je ne peux pas supporter
Je me souviens de ce baiser

Ça m'émeut, ces chansons douloureuses avec un refrain de zone
Ça m'émeut, le manque me serre, je ne peux plus supporter
Ça m'émeut, comment ne pas boire ?
Comment oublier ?
Ça m'émeut, ces chansons douloureuses avec un refrain de zone
Ça m'émeut, le manque me serre, je ne peux plus supporter
Ça m'émeut, comment ne pas boire ?
Comment oublier ?