Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Cem Mil Vidas - Ao Vivo

Cem Mil Vidas - Ao Vivo

Porque é que tem que ser agora
Eu eu você aqui
Cara a cara, olho no olho
Não dá pra fugir
Já tentei mudar
E algumas fotos só me diz que não
Quando eu ti vejo em minha frente
Eu não sei disfarçar
O corpo treme, a pele muda
Tá no meu olhar
A força da paixão
É muito além do que se passa
Dentro do meu coração
Te dou o céu da minha vida pra você brilhar
Isso é amor pra cem mil vidas
Não vai acabar
Eu faço tudo o que eu puder
Nunca vou ti perder
O meu presente, o meu futuro
Entrego a você
Ti dou o céu da minha vida pra você brilhar
Isso é amor pra cem mil vidas
Não vai acabar
Eu faço tudo o que eu puder
Nunca vou ti perder
O meu presente, o meu futuro
Eu entrego a você
Quando eu ti vejo em minha frente
Eu nao sei disfarçar
O corpo treme, a pele muda
Tá no meu olhar
A força da paixão
É muito além do que se passa
Dentro do meu coração
Te dou o céu da minha vida pra você brilhar
Isso é amor pra cem mil vidas
Não vai acabar
Eu faço tudo o que eu puder
Nunca vou ti perder
O meu presente, o meu futuro
Eu entrego a você
Ti dou o céu da minha vida pra você brilhar
Isso é amor pra cem mil vidas
Não vai acabar
Eu faço tudo o que eu puder
Nunca vou ti perder
O meu presente, o meu futuro
Eu entrego a você
Eu entrego a você
Entrego a você

Сто тысяч жизней - Концертная запись

Почему это должно происходить именно сейчас?
Мы, я и ты здесь,
Лицом к лицу, глаза в глаза,
Невозможно сбежать.
Я уже пытался измениться,
Но некоторые фотографии говорят мне, что это невозможно.
Когда я вижу тебя перед собой,
Я не могу скрыть своих чувств.
Тело дрожит, кожа меняется,
Всё в моих глазах.
Сила страсти
Намного больше, чем то, что происходит
В моём сердце.
Я дарю тебе небо своей жизни, чтобы ты сияла.
Это любовь на сто тысяч жизней,
Она не закончится.
Я сделаю всё, что в моих силах,
Никогда тебя не потеряю.
Моё настоящее, моё будущее,
Отдаю тебе.
Дарю тебе небо своей жизни, чтобы ты сияла.
Это любовь на сто тысяч жизней,
Она не закончится.
Я сделаю всё, что в моих силах,
Никогда тебя не потеряю.
Моё настоящее, моё будущее,
Я отдаю тебе.
Когда я вижу тебя перед собой,
Я не могу скрыть своих чувств.
Тело дрожит, кожа меняется,
Всё в моих глазах.
Сила страсти
Намного больше, чем то, что происходит
В моём сердце.
Я дарю тебе небо своей жизни, чтобы ты сияла.
Это любовь на сто тысяч жизней,
Она не закончится.
Я сделаю всё, что в моих силах,
Никогда тебя не потеряю.
Моё настоящее, моё будущее,
Я отдаю тебе.
Дарю тебе небо своей жизни, чтобы ты сияла.
Это любовь на сто тысяч жизней,
Она не закончится.
Я сделаю всё, что в моих силах,
Никогда тебя не потеряю.
Моё настоящее, моё будущее,
Я отдаю тебе.
Я отдаю тебе.
Отдаю тебе.