Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Chaaama
(Chama!)
(Appelle !)
Hoje
eu
tô
bom
pra
beber
Aujourd'hui,
je
suis
d'humeur
à
boire
Hoje
eu
vou
virar
Aujourd'hui,
je
vais
me
lâcher
A
noite
na
farra
Toute
la
nuit
dans
la
fête
Garrafa
ou
lata
vou
destramelar
Je
vais
vider
la
bouteille
ou
la
canette
Não
importa
o
dia,
a
hora
e
o
lugar
Peu
importe
le
jour,
l'heure
ou
le
lieu
Se
não
tiver
som,
nóis
começa
a
cantar
Si
y'a
pas
de
musique,
on
commence
à
chanter
Não
tem
tempo
ruim,
a
tristeza
nóis
chuta
pra
lá
Pas
de
mauvais
temps,
la
tristesse,
on
la
fout
au
tapis
Churrasco,
viola,
no
meio
ou
no
fim
de
semana
Barbecue,
guitare,
en
milieu
de
semaine
ou
en
week-end
Chaaama
Chaaama
E
se
tiver
Brahma
gelada
aí
que
nóis
derrama
Et
s'il
y
a
de
la
Brahma
bien
fraîche,
on
va
se
la
faire
Chaaama
Chaaama
Churrasco
e
viola,
no
meio
ou
no
fim
de
semana
Barbecue
et
guitare,
en
milieu
de
semaine
ou
en
week-end
Chaaama
Chaaama
E
se
tiver
Brahma
gelada
aí
que
nóis
derrama
Et
s'il
y
a
de
la
Brahma
bien
fraîche,
on
va
se
la
faire
Chaaama
Chaaama
(Chama
ou
não
chama?)
(Tu
appelles
ou
tu
appelles
pas ?)
(Chama
demais)
(Appelle !)
Hoje
eu
tô
bom
pra
beber
(Eu
tô
também)
Aujourd'hui,
je
suis
d'humeur
à
boire
(Moi
aussi)
Hoje
eu
vou
virar
Aujourd'hui,
je
vais
me
lâcher
A
noite
na
farra
Toute
la
nuit
dans
la
fête
Garrafa
ou
lata
vou
destramelar
(Ai,
gaiteiro)
Je
vais
vider
la
bouteille
ou
la
canette
(Allez,
accordéoniste)
Não
importa
o
dia,
a
hora
e
o
lugar
Peu
importe
le
jour,
l'heure
ou
le
lieu
Se
não
tiver
som,
nóis
começa
a
cantar
Si
y'a
pas
de
musique,
on
commence
à
chanter
Não
tem
tempo
ruim,
a
tristeza
nóis
manda
pra
lá
Pas
de
mauvais
temps,
la
tristesse,
on
la
fout
au
tapis
Churrasco
e
viola,
no
meio
ou
no
fim
de
semana
Barbecue
et
guitare,
en
milieu
de
semaine
ou
en
week-end
Chaaama
Chaaama
E
se
tiver
Brahma
gelada
aí
que
nóis
derrama
Et
s'il
y
a
de
la
Brahma
bien
fraîche,
on
va
se
la
faire
Chaaama
Chaaama
Churrasco
e
viola,
no
meio
ou
no
fim
de
semana
(Alô,
gaiteiro)
Barbecue
et
guitare,
en
milieu
de
semaine
ou
en
week-end
(Salut,
accordéoniste)
(Chaaama)
(Chaaama)
E
se
tiver
Brahma
gelada
aí
que
nóis
derrama
(Parceiro)
Et
s'il
y
a
de
la
Brahma
bien
fraîche,
on
va
se
la
faire
(Mon
pote)
(Chaaama)
(Chaaama)
Churrasco,
viola
no
meio
ou
no
fim
de
semana
Barbecue,
guitare
en
milieu
de
semaine
ou
en
week-end
Chaaama
Chaaama
E
se
tiver
Brahma
gelada
aí
que
nóis
derrama
Et
s'il
y
a
de
la
Brahma
bien
fraîche,
on
va
se
la
faire
Churrasco
e
viola,
no
meio
ou
no
fim
de
semana
Barbecue
et
guitare,
en
milieu
de
semaine
ou
en
week-end
Chaaama
Chaaama
E
se
tiver
Brahma
gelada
aí
que
nóis
derrama
Et
s'il
y
a
de
la
Brahma
bien
fraîche,
on
va
se
la
faire
Chaaama
Chaaama
(Chaaama)
(Chaaama)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.