Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Diz pra Ela - Ao Vivo

Diz pra Ela - Ao Vivo

Meu amigo
Diz pra ela
Que me viu sorrindo e curtindo a vida
E que o sofrimento já não me pertence
E como ninguém eu tô seguindo em frente
Tô feliz da vida, tô muito contente
Que não penso nela mais nenhum segundo
E que sou o cara mais feliz do mundo
Só não diz pra ela que eu estou morrendo
Sem o amor dela o quando estou sofrendo
E que na verdade estou enlouquecendo
Os dias não passam tudo é um tormento
Diz pra ela pra seguir em frente
Esqueça o passado não pense na gente
Pois se me deixou sei que fui o culpado
Não agi direito e fiz tudo errado
Nossa história longa já passaram anos
E no pensamento ainda te chamo
E pro coração resume em três palavras
Ainda te amo
Só não diz pra ela que eu estou morrendo
Sem o amor dela o quando estou sofrendo
E que na verdade estou enlouquecendo
Os dias não passam tudo é um tormento
Diz pra ela pra seguir em frente
Esqueça o passado não pense na gente
Pois se me deixou sei que fui o culpado
Não agi direito e fiz tudo errado
Nossa história longa já passaram anos
E no pensamento ainda te chamo
E pro coração resume em três palavras
Diz pra ela pra seguir em frente
Esqueça o passado não pense na gente
Pois se me deixou sei que fui o culpado
Não agi direito e fiz tudo errado
Nossa história longa já passaram anos
E no pensamento ainda te chamo
E pro coração resume em três palavras
Ainda te amo.

Скажи ей - Живой концерт

Друг мой,
скажи ей,
что видел меня улыбающимся и наслаждающимся жизнью,
и что страдание мне больше не знакомо.
И как никто другой, я иду вперед,
я счастлив, я очень доволен,
что не думаю о ней ни секунды,
и что я самый счастливый человек на свете.
Только не говори ей, что я умираю
без ее любви, как я страдаю,
и что на самом деле схожу с ума.
Дни не проходят, все — мучение.
Скажи ей, чтобы шла вперед,
забыла прошлое, не думала о нас,
ведь если она меня оставила, знаю, я виноват.
Я повел себя неправильно и все испортил.
Наша долгая история, прошли годы,
а в мыслях я все еще зову ее.
И для сердца все сводится к трем словам:
я все еще люблю тебя.
Только не говори ей, что я умираю
без ее любви, как я страдаю,
и что на самом деле схожу с ума.
Дни не проходят, все — мучение.
Скажи ей, чтобы шла вперед,
забыла прошлое, не думала о нас,
ведь если она меня оставила, знаю, я виноват.
Я повел себя неправильно и все испортил.
Наша долгая история, прошли годы,
а в мыслях я все еще зову ее.
И для сердца все сводится к трем словам:
Скажи ей, чтобы шла вперед,
забыла прошлое, не думала о нас,
ведь если она меня оставила, знаю, я виноват.
Я повел себя неправильно и все испортил.
Наша долгая история, прошли годы,
а в мыслях я все еще зову ее.
И для сердца все сводится к трем словам:
я все еще люблю тебя.