Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Janelinha - Ao Vivo

Janelinha - Ao Vivo

Olha essa foto aqui, primeiro aninho de vida, um pinguinho de gente
Nessa você sorriu só pra mostrar a janelinha pra fada do dente

Já me deu tanto susto, perdi as contas das noites em claro
Hoje não mudou muito, se bobear, dá mais trabalho
Só pai e mãe sabe o que é
Ficar de joelhos pra ver seu filhinho de pé

O primeiro choro, o primeiro abraço
O primeiro tombo, o primeiro passo
Tudo isso começou
O dia em que você chegou

Primeira volta de bicicleta
Sem as rodinhas, galo na testa
Tudo isso começou
O dia em que você chegou

O dia em que você chegou
Eu conheci o amor (o dia em que você chegou)

Já me deu tanto susto, perdi as contas das noites em claro
Hoje não mudou muito, se bobear, dá mais trabalho
Só pai e mãe sabe o que é
Ficar de joelhos pra ver seu filhinho de pé

O primeiro choro, o primeiro abraço
O primeiro tombo, o primeiro passo
Tudo isso começou
O dia em que você chegou

Primeira volta de bicicleta
Sem as rodinhas, galo na testa
Tudo isso começou
O dia em que você chegou

O dia em que você chegou
Eu conheci o amor (no dia em que você chegou)

(Essa música ela fala a mais pura verdade né?)
(Só pai e mãe sabe o que é)
(Uma salva de palmas a todos os papais e mamães presentes)
(Parabéns, meu irmão)
(Primeira vez fomos juntos e agora juntos de novo vamos ser pai mais uma vez)
(Então, muito obrigado viu BH)

Janelinha - Live

Look at this picture here, first year of life, a little bit of a person
In this one you smiled just to show the little window to the tooth fairy

You've already given me so many scares, I've lost count of the sleepless nights
Today hasn't changed much, if you can handle it, it's more work
Only a father and mother know what it is like,
To be on your knees to see your little son standing up

The first cry, the first hug
The first fall, the first step
It all started
The day you arrived

First bike ride
Without the wheels, a lump on the head
It all started
The day you arrived

The day you arrived
I knew love (the day you arrived)

You've already given me so many scares, I've lost count of the sleepless nights
Today hasn't changed much, if you can handle it, it's more work
Only a father and mother know what it is like,
To be on your knees to see your little son standing up

The first cry, the first hug
The first fall, the first step
It all started
The day you arrived

First bike ride
Without the wheels, a lump on the head
It all started
The day you arrived

The day you arrived
I knew love (the day you arrived)

(This song tells the purest truth, doesn't it?)
(Only a father and mother know what it is like)
(A round of applause to all the dads and moms present)
(Congratulations, my brother)
(The first time we went together and now together again we will be fathers again)
(So, thank you very much BH)