Zé Neto & Cristiano - Mais uma Dose de Você - Ao Vivo - перевод текста песни на немецкий

Mais uma Dose de Você - Ao Vivo - Zé Neto & Cristianoперевод на немецкий




Mais uma Dose de Você - Ao Vivo
Noch eine Dosis von dir - Live
Não é saudade nem carência
Es ist keine Sehnsucht, auch keine Bedürftigkeit
mais uma dependência
Nur eine weitere Abhängigkeit
O cigarro e a bebida eu tirei de letra
Die Zigarette und den Alkohol habe ich schon mit links aufgegeben
não consigo tirar você da minha cabeça
Nur dich kriege ich nicht aus meinem Kopf
Eu tentei
Ich hab's schon versucht
Quando eu penso que conseguindo, você me desmonta
Wenn ich denke, ich schaffe es, wirfst du mich um
E o jeito que eu agora eu vou por na sua conta
Und wie es mir jetzt geht, das schreibe ich auf dein Konto
E no auge dessa abstinência, se eu te procurar, paciência
Und auf dem Höhepunkt dieses Entzugs, wenn ich dich suche, hab Geduld
É que eu preciso de mais uma dose de você
Denn ich brauche noch eine Dosis von dir
(Joga em cima!)
(Hoch damit!)
E essa insônia carregada de lembranças de você
Und diese Schlaflosigkeit, voller Erinnerungen an dich
São sintomas de quem não consegue ficar sem te ver
Sind Symptome von dem, der es nicht ertragen kann, dich nicht zu sehen
Eu fraco de novo, te pedindo socorro
Ich wieder schwach, bitte dich um Hilfe
É que eu preciso de mais uma dose de você
Denn ich brauche noch eine Dosis von dir
E essa insônia carregada de lembranças de você
Und diese Schlaflosigkeit, voller Erinnerungen an dich
São sintomas de quem não consegue ficar sem te ver
Sind Symptome von dem, der es nicht ertragen kann, dich nicht zu sehen
Eu fraco de novo, te pedindo socorro
Ich wieder schwach, bitte dich um Hilfe
É que eu preciso de mais uma dose de você
Denn ich brauche noch eine Dosis von dir
(Bora, gaiteiro!)
(Los, Akkordeonspieler!)
Eu tentei
Ich hab's schon versucht
Quando eu penso que conseguindo, você me desmonta
Wenn ich denke, ich schaffe es, wirfst du mich um
E o jeito que eu agora eu vou por na sua conta
Und wie es mir jetzt geht, das schreibe ich auf dein Konto
E no auge dessa abstinência, se eu te procurar, paciência
Und auf dem Höhepunkt dieses Entzugs, wenn ich dich suche, hab Geduld
É que eu preciso de mais uma dose de você
Denn ich brauche noch eine Dosis von dir
Iêh-iêh-iêh
Iêh-iêh-iêh
E essa insônia carregada de lembranças de você
Und diese Schlaflosigkeit, voller Erinnerungen an dich
São sintomas de quem não consegue ficar sem te ver
Sind Symptome von dem, der es nicht ertragen kann, dich nicht zu sehen
Eu fraco de novo, te pedindo socorro
Ich wieder schwach, bitte dich um Hilfe
É que eu preciso de mais uma dose de você
Denn ich brauche noch eine Dosis von dir
E essa insônia...
Und diese Schlaflosigkeit...
(São sintomas de quem não consegue ficar sem te ver)
(Sind Symptome von dem, der es nicht ertragen kann, dich nicht zu sehen)
Eu fraco de novo, te pedindo socorro
Ich wieder schwach, bitte dich um Hilfe
É que eu preciso de mais uma dose de você
Denn ich brauche noch eine Dosis von dir
Iêh-iêh-iêh-êh
Iêh-iêh-iêh-êh





Авторы: Philipe Rangel Santos De Castro, Douglas Mello, Victor Hugo, Flavinho Tinto, Baltazar Fernando Candido Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.