Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Na Base da Pancada (Ao Vivo)

Na Base da Pancada (Ao Vivo)

Te esquecendo por fora
Te amando por dentro
Tô daquele modelo beijando na boca sem ter sentimento
Só pra machucar você, mas quem me vê assim não vê
Que essa felicidade na realidade é só um teatro
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço
Que eu tô sem ninguém mas é que eu disfarço bem
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga com cachaça
Que essa felicidade na realidade é só um teatro
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço
Que eu tô sem ninguém mas é que eu disfarço bem
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga
Tem mais saudade do que álcool no meu copo ai ai
Ressaca de orgulho eu não aguento mais
Tô aprendendo é na base da pancada
Que sentimento não apaga com cachaça

Na Base da Pancada (Ao Vivo)

Je t'oublie de l'extérieur
Je t'aime de l'intérieur
Je suis de ce genre qui embrasse sans avoir de sentiments
Juste pour te faire mal, mais ceux qui me voient ne voient pas
Que ce bonheur est en réalité un théâtre
Et ceux qui boivent avec moi savent bien que je suis un désastre
Que je suis seul mais je le cache bien
Il y a plus de nostalgie que d'alcool dans mon verre oh oh
La gueule de bois de la fierté, je n'en peux plus
J'apprends à la dure
Que les sentiments ne s'éteignent pas
Il y a plus de nostalgie que d'alcool dans mon verre oh oh
La gueule de bois de la fierté, je n'en peux plus
J'apprends à la dure
Que les sentiments ne s'éteignent pas avec la boisson
Que ce bonheur est en réalité un théâtre
Et ceux qui boivent avec moi savent bien que je suis un désastre
Que je suis seul mais je le cache bien
Il y a plus de nostalgie que d'alcool dans mon verre oh oh
La gueule de bois de la fierté, je n'en peux plus
J'apprends à la dure
Que les sentiments ne s'éteignent pas
Il y a plus de nostalgie que d'alcool dans mon verre oh oh
La gueule de bois de la fierté, je n'en peux plus
J'apprends à la dure
Que les sentiments ne s'éteignent pas avec la boisson