Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Ontem Era Eu (Ao Vivo)

Ontem Era Eu (Ao Vivo)

Se quem ama perdoa
Por que não me perdoou ainda?
Se arrependimento matasse
Eu iria precisar de outra vida
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Ô moda boa!
É sofrência demais
Pelo amor de Deus
Vou entrar dentro de um litro de pinga agora
Isso é Zé Neto e Cristiano
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com você ia ficar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Se quem ama perdoa

Вчера был я (концертная запись)

Если любящий прощает,
Почему ты меня до сих пор не простила?
Если бы раскаяние убивало,
Мне понадобилась бы другая жизнь.
И эта неуверенность причиняет боль,
Я теряю надежду
Вернуть тебя.
Может, у тебя уже есть другой,
Дающий тебе всё то, чего я не дал?
А вчера это я водил тебя на ужин,
А вчера это я собирался на тебе жениться,
И ради всего святого, не ставь другого на мое место.
Ради всего, что мы пережили, скажи, что мы будем вместе снова.
А вчера это я обнимал тебя, когда ты засыпала,
А вчера это я был тем, с кем ты собиралась провести жизнь,
И ради всего святого, не ставь другого на мое место.
Ради всего, что мы пережили, скажи, что простишь меня.
Скажи, что простишь меня.
Ох, какая песня!
Слишком много страданий.
Ради бога,
Сейчас выпью литр водки.
Это Zé Neto и Cristiano.
И эта неуверенность причиняет боль,
Я теряю надежду
Вернуть тебя.
Может, у тебя уже есть другой,
Дающий тебе всё то, чего я не дал?
А вчера это я водил тебя на ужин,
А вчера это я собирался на тебе жениться,
И ради всего святого, не ставь другого на мое место.
Ради всего, что мы пережили, скажи, что мы будем вместе снова.
А вчера это я обнимал тебя, когда ты засыпала,
А вчера это я был с тобой,
И ради всего святого, не ставь другого на мое место.
Ради всего, что мы пережили, скажи, что простишь меня.
Скажи, что простишь меня.
Если любящий прощает,