Текст и перевод песни Zé Neto & Cristiano - Você Beberia Ou Não Beberia?

Você Beberia Ou Não Beberia?

A culpa é da saudade
Que causa esse sufoco
Tá saindo pelos poros
E me desmanchando aos poucos

Dói ver ela me esquecendo
Então não venha criticar
A vida que eu tô vivendo

Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia ou não beberia?

Diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia? Você beberia?
Não vem falar que é fraqueza minha

A culpa é da saudade
Que causa esse sufoco
Tá saindo pelos poros
E me desmanchando aos poucos

E dói ver ela me esquecendo
Então não venha criticar
A vida que eu tô vivendo

Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia ou não beberia?

Diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você... (Cristiano, me diz aí)

Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor...
Você beberia ou não beberia? Você beberia?
Não vem falar que é fraqueza minha

Cê tá doido!

Выпьешь или не выпьешь?

Виновата тоска,
Что душит меня,
Прет из всех пор,
И разрушает меня понемногу.

Больно видеть, как ты меня забываешь,
Так что не смей осуждать
Жизнь, которой я живу.

Скажи мне,
Если бы ты увидела кого-то, целующего любовь твоей жизни,
Ты бы выпила или не выпила?
Ты бы выпила или не выпила?

Скажи,
Если бы ты увидела кого-то, целующего любовь твоей жизни,
Ты бы выпила или не выпила? Ты бы выпила?
Не говори, что это моя слабость.

Виновата тоска,
Что душит меня,
Прет из всех пор,
И разрушает меня понемногу.

И больно видеть, как ты меня забываешь,
Так что не смей осуждать
Жизнь, которой я живу.

Скажи мне,
Если бы ты увидела кого-то, целующего любовь твоей жизни,
Ты бы выпила или не выпила?
Ты бы выпила или не выпила?

Скажи,
Если бы ты увидела кого-то, целующего любовь твоей жизни,
Ты бы выпила или не выпила?
Ты... (Cristiano, скажи мне)

Скажи мне,
Если бы ты увидела кого-то, целующего любовь...
Ты бы выпила или не выпила? Ты бы выпила?
Не говори, что это моя слабость.

Ты с ума сошла!