Zé Nigro - Flor do Futuro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zé Nigro - Flor do Futuro




Flor do Futuro
Flower of the Future
Toda vez que o sol vai embora
Every time the sun goes away
A vontade também é de partir
The desire to leave is also there
Tanta coisa acontece fora
So many things happen outside
E o que mais interessa aqui
And what matters most is here
A cabeça é o rio das idéias
The head is the river of ideas
Que a lua vem pra reluzir
That the moon comes to shine
Caminhando a estrela se revela
Walking, the star reveals itself
Nos mostrando por onde seguir
Showing us where to go
...
...
Meu tesouro é uma viola
My treasure is a viola
Que carrego bem dentro de mim
That I carry deep within me
Todo monstro que não se devora
Every monster that does not devour itself
Apavora na hora de dormir
Terrifies at bedtime
E eu não vou ficar dando trela
And I'm not going to give it a leash
Nem tampouco tentando fugir
Nor even try to escape
Que eu me fortaleço na reza
For I strengthen myself in prayer
E São Jorge vem pra redimir
And Saint George comes to redeem
...
...
Amanhã o que vai ser
Tomorrow what will be
Eu não quero saber
I don't want to know
Meu presente é a
My present is the
Flor do futuro
Flower of the future
...
...
Um carinho é bom
A caress is good
Nessa trilha eu vou
On this path I go
Em busca do som
In search of the sound
Andarilho eu sou
Wanderer I am
...
...
Amanhã o que vai ser
Tomorrow what will be
Eu não quero saber
I don't want to know
Meu presente é a
My present is the
Flor do futuro
Flower of the future





Авторы: Saulo Duarte, Zé Nigro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.