Текст и перевод песни Zé Nigro - Flor do Futuro

Flor do Futuro

Toda vez que o sol vai embora
A vontade também é de partir
Tanta coisa acontece lá fora
E o que mais interessa tá aqui

A cabeça é o rio das idéias
Que a lua vem pra reluzir
Caminhando a estrela se revela
Nos mostrando por onde seguir
...
Meu tesouro é uma viola
Que carrego bem dentro de mim
Todo monstro que não se devora
Apavora na hora de dormir

E eu não vou ficar dando trela
Nem tampouco tentando fugir
Que eu me fortaleço na reza
E São Jorge vem pra redimir
...
Amanhã o que vai ser
Eu não quero saber
Meu presente é a
Flor do futuro
...
Um carinho é bom
Nessa trilha eu vou
Em busca do som
Andarilho eu sou
...
Amanhã o que vai ser
Eu não quero saber
Meu presente é a
Flor do futuro

Цветок будущего

Каждый раз, когда солнце уходит,
Мне тоже хочется уйти.
Так много всего происходит там,
Но все, что мне нужно, здесь, с тобой.

Моя голова — река идей,
Которую луна освещает.
Идя по пути, звезда открывается,
Показывая нам, куда идти.
...
Мое сокровище — это гитара,
Которую я ношу в себе.
Каждый монстр, которого я не побеждаю,
Пугает меня, когда я засыпаю.

И я не буду давать им волю,
И не буду пытаться убежать.
Я укрепляюсь в молитве,
И Святой Георгий приходит, чтобы искупить.
...
Что будет завтра,
Меня не волнует.
Мой подарок — это
Цветок будущего.
...
Твоя ласка — это благо,
По этому пути я иду,
В поисках звука,
Странник — вот кто я.
...
Что будет завтра,
Меня не волнует.
Мой подарок — это
Цветок будущего.