Текст и перевод песни Zé Paulo Becker - Pra Tudo Ficar Bem

Pra Tudo Ficar Bem

Pra Ficar tudo certo
Pra ficar tudo em paz
Eu te quero por perto
Mas como é que faz?
Seu namorado ta aqui

Eu estou planejando uma aventura louca
A gente se pegando e beijando na boca
Tira esse cara daqui

Eu quero te pegar do jeito que ninguem pegou
Eu quero te beijar do jeito que ninguem beijou
Eu quero o seu amor
O seu carinho só pra mim
Viver um amor gostoso como o meu nunca tem fim

Eu quero te pegar do jeito que ninguem pegou
Eu quero te beijar do jeito que ninguem beijou
Eu quero o seu amor
O seu carinho só pra mim
Viver um amor gostoso como o meu nunca tem fim

Pra Ficar tudo certo
Pra ficar tudo em paz
Eu te quero por perto
Mas como é que faz?
Seu namorado ta aqui

Eu estou planejando uma aventura louca
A gente se pegando e beijando na boca
Tira esse cara daqui

Eu quero te pegar do jeito que ninguem pegou
Eu quero te amar do jeito que ninguem amou
Eu quero o seu amor
O seu carinho só pra mim
Viver um amor gostoso como o meu nunca tem fim

Eu quero te pegar do jeito que ninguem pegou
Eu quero te amar do jeito que ninguem amou
Eu quero o seu amor
O seu carinho só pra mim
Viver um amor gostoso como o meu nunca tem fim

Eu quero te pegar do jeito que ninguem pegou
Eu quero te amar do jeito que ninguem amou
Eu quero o seu amor
O seu carinho só pra mim
Viver um amor gostoso como o meu nunca tem fim

Eu quero te pegar do jeito que ninguem pegou
Eu quero te amar do jeito que ninguem amou
Eu quero o seu amor
O seu carinho só pra mim
Viver um amor gostoso como o meu nunca tem fim

Pour que tout aille bien

Pour que tout aille bien
Pour que tout soit en paix
Je veux que tu sois près de moi
Mais comment faire?
Ton petit ami est là

Je planifie une folle aventure
On s'embrasse et on s'enlace
Fait partir ce type d'ici

Je veux te prendre comme personne ne l'a jamais fait
Je veux t'embrasser comme personne ne l'a jamais fait
Je veux ton amour
Tes caresses rien que pour moi
Vivre un amour délicieux comme le mien qui n'a pas de fin

Je veux te prendre comme personne ne l'a jamais fait
Je veux t'embrasser comme personne ne l'a jamais fait
Je veux ton amour
Tes caresses rien que pour moi
Vivre un amour délicieux comme le mien qui n'a pas de fin

Pour que tout aille bien
Pour que tout soit en paix
Je veux que tu sois près de moi
Mais comment faire?
Ton petit ami est là

Je planifie une folle aventure
On s'embrasse et on s'enlace
Fait partir ce type d'ici

Je veux te prendre comme personne ne l'a jamais fait
Je veux t'aimer comme personne ne l'a jamais fait
Je veux ton amour
Tes caresses rien que pour moi
Vivre un amour délicieux comme le mien qui n'a pas de fin

Je veux te prendre comme personne ne l'a jamais fait
Je veux t'aimer comme personne ne l'a jamais fait
Je veux ton amour
Tes caresses rien que pour moi
Vivre un amour délicieux comme le mien qui n'a pas de fin

Je veux te prendre comme personne ne l'a jamais fait
Je veux t'aimer comme personne ne l'a jamais fait
Je veux ton amour
Tes caresses rien que pour moi
Vivre un amour délicieux comme le mien qui n'a pas de fin

Je veux te prendre comme personne ne l'a jamais fait
Je veux t'aimer comme personne ne l'a jamais fait
Je veux ton amour
Tes caresses rien que pour moi
Vivre un amour délicieux comme le mien qui n'a pas de fin