Zé Ramalho - A Seca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zé Ramalho - A Seca




A Seca
Засуха
Nas patas do meu cavalo
На копытах моего коня
Galopei no meu sertão
Я проскакал по своему сертану
Vi a seca, vi a fome
Видел засуху, видел голод
Lobisomem e assombração
Оборотня и привидение
Riacho virou caminho
Ручей стал дорогой
Graveto virou tição
Ветка стала головней
E as pedras queimando em brasas
И камни горят в углях
Asa Branca na amplidão
Белое крыло в просторе
E as pedras queimando em brasas
И камни горят в углях
Asa Branca na amplidão
Белое крыло в просторе
boi, boi, boi
Эй, бык, эй, бык, эй, бык
Nas patas do meu cavalo
На копытах моего коня
Galopei do meu sertão
Я проскакал по своему сертану
Vi a seca, vi a fome
Видел засуху, видел голод
Lobisomem e assombração
Оборотня и привидение
Riacho virou caminho
Ручей стал дорогой
Graveto virou tição
Ветка стала головней
E as pedras queimando em brasas
И камни горят в углях
Asa Branca na amplidão
Белое крыло в просторе
E as pedras queimando em brasas
И камни горят в углях
Asa Branca na amplidão
Белое крыло в просторе
Riacho virou caminho
Ручей стал дорогой
De pedras ardendo em fogo
Из камней, горящих в огне
O poço secou a água
Колодец высох
Menino morreu sem nome
Мальчик умер безымянным
Na Caatinga o homem chora
В Каатинге мужчина плачет
O boi que morreu de sede
По быку, который умер от жажды
E a roça que era verde
И поле, которое было зеленым
A seca torrou garrancho
Засуха иссушила до хруста
oi, boi
Эй, бык, эй, бык
oi, boi
Эй, бык, эй, бык
Riacho virou caminho
Ручей стал дорогой
De pedras ardendo em fogo
Из камней, горящих в огне
O poço secou a água
Колодец высох
Menino morreu sem nome
Мальчик умер безымянным
Na Caatinga o homem chora
В Каатинге мужчина плачет
O boi que morreu de sede
По быку, который умер от жажды
E a roça que era verde
И поле, которое было зеленым
A seca torrou garrancho
Засуха иссушила до хруста
oi, boi
Эй, бык, эй, бык
oi, boi
Эй, бык, эй, бык
Senhor, mande chuva pro Nordeste
Господи, пошли дождь на Северо-Восток
Senhor, mande chuva pro Sertão
Господи, пошли дождь на Сертан
Senhor, mande chuva pro Nordeste
Господи, пошли дождь на Северо-Восток
Senhor, mande chuva pro Sertão
Господи, пошли дождь на Сертан
Iê, boi
Эй, бык
Iê, boi
Эй, бык
Iê, boi
Эй, бык
Eh, boi, oh, boi
Эй, бык, о, бык
Eh, boi, oh, boi, eh, boi
Эй, бык, о, бык, эй, бык
Oh, boi, eh, boi
О, бык, эй, бык
Oh, boi, eh, boi
О, бык, эй, бык
Oh, boi, eh, boi
О, бык, эй, бык





Авторы: Márcia Rangel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.