Текст и перевод песни Zé Ramalho feat. Ricardo Vilas - Aguaceiro

Aguaceiro

Como um pé de vento forte
Eu nunca ia imaginar
Que a cadeia do destino
Fosse um dia me pegar

De repente a trovoada
Fez tremer meu coração
Foi caindo tanta água
Que não precisava não

Mas que destino meu Deus
Mas que ironia minha mãe
O ano inteiro eu pedi pra chuva vir

Mas que destino meu Deus
Mas que ironia minha mãe
O ano inteiro eu pedi pra chuva vir

Eu não vim chorar
Pra lhe comover
Canto, grito, brinco
Canto, grito

Como um pé de vento forte
Eu nunca ia imaginar
Que a cadeia do destino
Fosse um dia me pegar

Pouco tempo foi bastante
Pra cidade se afogar
E a corrente foi levando
O que eu consegui juntar

Mas que destino meu Deus
Mas que ironia minha mãe
O ano inteiro eu pedi pra chuva vir

Mas que destino meu Deus
Mas que ironia minha mãe
O ano inteiro eu pedi pra chuva vir

Eu não vim chorar
Pra lhe comover
Canto, grito, brinco
Canto, grito

Como um pé de vento forte
Eu nunca ia imaginar
Que a cadeia do destino
Fosse um dia me pegar

Pouco tempo foi bastante
Pra cidade se afogar
E a corrente foi levando
O que eu consegui juntar

Mas que destino meu Deus
Mas que ironia minha mãe
O ano inteiro eu pedi pra chuva vir

Mas que destino meu Deus
Mas que ironia minha mãe
O ano inteiro eu pedi pra chuva vir

Eu não vim chorar
Pra lhe comover
Canto, grito, brinco
Canto, grito

Ливень

Как сильный порыв ветра,
Я никогда бы не подумал,
Что цепи судьбы
Однажды меня поймают.

Внезапно гроза
Заставила мое сердце трепетать.
Столько воды хлынуло,
Что совсем не нужно было.

Но что за судьба, Боже мой,
Какая ирония, мама моя,
Весь год я просил, чтобы пришел дождь.

Но что за судьба, Боже мой,
Какая ирония, мама моя,
Весь год я просил, чтобы пришел дождь.

Я пришел не плакать,
Чтобы тебя растрогать.
Пою, кричу, играю,
Пою, кричу.

Как сильный порыв ветра,
Я никогда бы не подумал,
Что цепи судьбы
Однажды меня поймают.

Немного времени понадобилось,
Чтобы город утонул.
И поток унес
Все, что я сумел собрать.

Но что за судьба, Боже мой,
Какая ирония, мама моя,
Весь год я просил, чтобы пришел дождь.

Но что за судьба, Боже мой,
Какая ирония, мама моя,
Весь год я просил, чтобы пришел дождь.

Я пришел не плакать,
Чтобы тебя растрогать.
Пою, кричу, играю,
Пою, кричу.

Как сильный порыв ветра,
Я никогда бы не подумал,
Что цепи судьбы
Однажды меня поймают.

Немного времени понадобилось,
Чтобы город утонул.
И поток унес
Все, что я сумел собрать.

Но что за судьба, Боже мой,
Какая ирония, мама моя,
Весь год я просил, чтобы пришел дождь.

Но что за судьба, Боже мой,
Какая ирония, мама моя,
Весь год я просил, чтобы пришел дождь.

Я пришел не плакать,
Чтобы тебя растрогать.
Пою, кричу, играю,
Пою, кричу.