Текст и перевод песни Zé Ramalho - O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
Le Train des Sept / Peur de la Pluie (Acoustique) (Bonus Numérique) [En Direct]
Quando
penso
em
você
Quand
je
pense
à
toi
Fecho
os
olhos
de
saudade,
oh-oh
Je
ferme
les
yeux
de
nostalgie,
oh-oh
Tenho
tido
muita
coisa
J'ai
eu
beaucoup
de
choses
Menos
a
felicidade
Sauf
le
bonheur
Correm
os
meus
dedos
longos
Mes
longs
doigts
courent
Em
versos
tristes
que
invento,
oh-oh
Sur
des
vers
tristes
que
j'invente,
oh-oh
Nem
aquilo
a
que
me
entrego
Même
ce
à
quoi
je
me
livre
Já
me
dá
contentamento
Ne
me
donne
plus
de
satisfaction
Pode
ser
até
manhã
Cela
peut
durer
jusqu'au
matin
Cedo,
claro,
feito
o
dia
Tôt,
clair,
comme
le
jour
Mas
nada
do
que
me
dizem
Mais
rien
de
ce
qu'on
me
dit
Me
faz
sentir
alegria
Ne
me
fait
pas
ressentir
de
joie
Eu
só
queria
ter
do
mato
J'aimerais
juste
avoir
du
goût
Um
gosto
de
framboesa
De
framboise
sauvage
Pra
correr
entre
os
canteiros
Pour
courir
entre
les
parterres
de
fleurs
E
esconder
minha
tristeza
Et
cacher
ma
tristesse
Minha
tristeza
Ma
tristesse
Minha
tristeza
Ma
tristesse
Correm
os
meus
dedos
longos
Mes
longs
doigts
courent
Em
versos
tristes
que
invento
Sur
des
vers
tristes
que
j'invente
Nem
aquilo
a
que
me
entrego
Même
ce
à
quoi
je
me
livre
Já
me
dá
contentamento
Ne
me
donne
plus
de
satisfaction
Pode
ser
até
manhã
Cela
peut
durer
jusqu'au
matin
Cedo,
claro,
feito
o
dia
Tôt,
clair,
comme
le
jour
Mas
nada
do
que
me
dizem
Mais
rien
de
ce
qu'on
me
dit
Me
faz
sentir
alegria
Ne
me
fait
pas
ressentir
de
joie
Eu
só
queria
ter
do
mato
J'aimerais
juste
avoir
du
goût
Um
gosto
de
framboesa
De
framboise
sauvage
Pra
correr
entre
os
canteiros
Pour
courir
entre
les
parterres
de
fleurs
E
esconder
minha
tristeza
Et
cacher
ma
tristesse
Eu
só
queria
ter
do
mato
J'aimerais
juste
avoir
du
goût
Um
gosto
de
framboesa
De
framboise
sauvage
Pra
correr
entre
os
canteiros
Pour
courir
entre
les
parterres
de
fleurs
E
esconder
minha
tristeza
Et
cacher
ma
tristesse
Instrumental
Instrumental
Minha
tristeza
Ma
tristesse
Instrumental
Instrumental
Minha
tristeza
Ma
tristesse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cecilia Meirelles, Paulo Coelho, Raimundo Fagner, Raul Seixas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.