Текст и перевод песни Zé Ramalho - Carcará
Carcará
lá
no
sertão
Каракара
там,
в
пустыне,
É
um
bicho
que
avoa
que
nem
avião
Это
птица,
что
летает,
словно
самолет,
É
um
pássaro
malvado
Злая
птица,
Tem
o
bico
volteado
que
nem
gavião
С
клювом
загнутым,
как
у
ястреба.
Carcará
quando
vê
roça
queimada
Каракара,
увидев
выжженное
поле,
Sai
voando
e
cantando
Летит,
паря
и
распевая,
Carcará
vai
fazer
sua
caçada
Каракара
отправляется
на
охоту,
Carcará
come
'inté
cobra
queimada
Каракара
ест
даже
сгоревших
змей.
Mas
quando
chega
no
tempo
da
invernada
Но
когда
приходит
сезон
дождей,
No
sertão
não
tem
mais
roça
queimada
В
пустыне
больше
нет
выжженных
полей,
Carcará
mesmo
assim
não
passa
fome
Каракара
всё
равно
не
голодает,
Os
burrego
que
nasce
na
baixada
Ослы,
что
родятся
в
низине,
Carcará
pega,
mata
e
come
Каракара
ловит,
убивает
и
ест,
Carcará
não
vai
morrer
de
fome
Каракара
не
умрёт
от
голода,
Carcará,
mais
coragem
do
que
homem
Каракара,
смелее
любого
мужчины,
Carcará
pega,
mata
e
come
Каракара
ловит,
убивает
и
ест.
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Каракара
злобный,
задиристый,
É
a
águia
de
lá
do
meu
sertão
Он
- орёл
моей
пустыни,
Os
burrego
novinho
num
pode
andar
Молодые
ослята
не
могут
ходить,
Ele
puxa
no
umbigo
'inté
matar
Он
тянет
их
за
пупок,
пока
не
убьёт.
Carcará
pega,
mata
e
come
Каракара
ловит,
убивает
и
ест,
Carcará
não
vai
morrer
de
fome
Каракара
не
умрёт
от
голода,
Carcará,
mais
coragem
do
que
homem
Каракара,
смелее
любого
мужчины,
Carcará
pega,
mata
e
come
Каракара
ловит,
убивает
и
ест.
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Каракара
злобный,
задиристый,
É
a
águia
de
lá
do
meu
sertão
Он
- орёл
моей
пустыни,
Os
burrego
novinho
num
pode
andar
Молодые
ослята
не
могут
ходить,
Ele
puxa
no
umbigo
inté
matar
Он
тянет
их
за
пупок,
пока
не
убьёт.
Carcará
pega,
mata
e
come
Каракара
ловит,
убивает
и
ест,
Carcará
não
vai
morrer
de
fome
Каракара
не
умрёт
от
голода,
Carcará,
mais
coragem
do
que
homem
Каракара,
смелее
любого
мужчины,
Carcará
pega,
mata
e
come
Каракара
ловит,
убивает
и
ест.
Pega,
mata
e
tchá
Ловит,
убивает
и
чавк!
Оцените перевод
1
Em Bvsca Do Ovro
2 Não Vendo, Nem Troco
3 Admirável Gado Novo - Remix
4 Origem
5 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
6 Violando e Pelejando Com Hermeto
7 Cavalos do Cão
8 Avôhai
9 Anjos e Demônios
10 Ave de Prata
11 Lamento de um Nordestino
12 Passos do Mundo
13 A Trilha Sonora Da Vida
14 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
15 Não Me Diga Adeus
16 Ananias e o Cavalo
17 Grades do Viver
18 Sinônimos - Ao Vivo
19 Teima Teima
20 Além do Limite
21 Banco do Amor
22 Segredos de Sumé
23 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
24 O Meu País - Ao Vivo
25 Era Domingo
26 O Bravo Cantador
27 Just for Today
28 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
29 Lembranças do primeiro
30 Garoto de Aluguel - Remix
31 O Progresso
32 Periga Ser
33 Não É Sonho, Não É Nada
34 Frevo Mulher - Remix
35 A Volta da Asa Branca
36 Aguaceiro
37 Um Passo e Cai Na Garganta
38 Anúncio final
39 Ave de Prata
40 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
41 A Morte do Vaqueiro
42 Carcará
43 A Seca
44 Miragem
45 Saudade Imprudente
46 Seresta Sertaneza
2 Não Vendo, Nem Troco
3 Admirável Gado Novo - Remix
4 Origem
5 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
6 Violando e Pelejando Com Hermeto
7 Cavalos do Cão
8 Avôhai
9 Anjos e Demônios
10 Ave de Prata
11 Lamento de um Nordestino
12 Passos do Mundo
13 A Trilha Sonora Da Vida
14 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
15 Não Me Diga Adeus
16 Ananias e o Cavalo
17 Grades do Viver
18 Sinônimos - Ao Vivo
19 Teima Teima
20 Além do Limite
21 Banco do Amor
22 Segredos de Sumé
23 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
24 O Meu País - Ao Vivo
25 Era Domingo
26 O Bravo Cantador
27 Just for Today
28 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
29 Lembranças do primeiro
30 Garoto de Aluguel - Remix
31 O Progresso
32 Periga Ser
33 Não É Sonho, Não É Nada
34 Frevo Mulher - Remix
35 A Volta da Asa Branca
36 Aguaceiro
37 Um Passo e Cai Na Garganta
38 Anúncio final
39 Ave de Prata
40 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
41 A Morte do Vaqueiro
42 Carcará
43 A Seca
44 Miragem
45 Saudade Imprudente
46 Seresta Sertaneza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.