Zé Ramalho - Não É Sonho, Não É Nada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zé Ramalho - Não É Sonho, Não É Nada




Não É Sonho, Não É Nada
Ce n'est pas un rêve, ce n'est rien
Quando é noite na estrada
Quand il fait nuit sur la route
Quando tudo é solidão
Quand tout est solitude
Não é sonho, não é nada
Ce n'est pas un rêve, ce n'est rien
É uma assombração
C'est juste une apparition
Quando bem de madrugada
Quand il fait grand jour
Algo lhe chama atenção
Quelque chose attire ton attention
É uma moça abandonada
C'est une fille abandonnée
De branco veste a visão
Vêtue de blanc, une vision
Não é sonho, não é nada
Ce n'est pas un rêve, ce n'est rien
Aconselho a não parar
Je te conseille de ne pas t'arrêter
O vulto branco que voa
La silhouette blanche qui vole
É a você que quer pegar
C'est toi qu'elle veut attraper
Pra selar o seu destino
Pour sceller ton destin
É melhor acelerar
Il vaut mieux accélérer
Senão vira um castigo
Sinon ça devient une punition
Se a moça lhe alcançar
Si la fille te rattrape
Quando é noite na estrada
Quand il fait nuit sur la route
Quando tudo é solidão
Quand tout est solitude
Não é sonho, não é nada
Ce n'est pas un rêve, ce n'est rien
É uma assombração
C'est juste une apparition
Quando bem de madrugada
Quand il fait grand jour
Algo lhe chama atenção
Quelque chose attire ton attention
É uma moça abandonada
C'est une fille abandonnée
De branco veste a visão
Vêtue de blanc, une vision
Não é sonho, não é nada
Ce n'est pas un rêve, ce n'est rien
Eu aconselho a não parar
Je te conseille de ne pas t'arrêter
O vulto branco que voa
La silhouette blanche qui vole
É a você que quer pegar
C'est toi qu'elle veut attraper
Pra selar o seu destino
Pour sceller ton destin
É melhor acelerar
Il vaut mieux accélérer
Senão vira um castigo
Sinon ça devient une punition
Se a moça lhe alcançar
Si la fille te rattrape





Авторы: Zé Ramalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.