Текст и перевод песни Zé Ramalho feat. Caraforró - Origem

Deixa ela dançar
Deixa firmar o xaxado no chão
Beija, deixa beijar
Vem do nordeste o baião pra você

Deixa ela dançar
Deixa firmar esse coco no chão
Beija, deixa beijar
Vem do nordeste o forró pra você

Desde o século passado que se ouve
Versões bem diferentes dessa história
Alguns falam 50, outros 40
Foi João Gordo ou Raimundo ou Santa Helena

Muita gente que vinha do nordeste
Esperando encontrar tranquilidade
São Cristóvão recepcionava
Qualquer pau-de-arara que chegava

Entre as duas versões, entra Zulão
Ele diz que na década de 40
O João Gordo não tinha reunido
Dorgival, nem macaco, nem um índio

São Cristóvão tão pouco esperava
Que no campo estava pra nascer
Uma cópia da velha região
Que exporta a tradicionalidade

Vence a duda' e crítica todo mundo
A história ela é toda fatiada
Um pedaço somente não responde
O conjunto de sua identidade

Passarinhos, ninguém pode esquecer
Repentista que começou versar
Certa onça que em primeiro empunhou
A sanfona que a feira adotou

A cidade do Rio de Janeiro
Se quisesse não ia esquecer
Todo fim de semana tem nordeste
Um conjunto de representação

O artista não deixa esquecer
O repente, o cordel, a tradição
E o reduto que abriga o nordestino
Abre os braços pra todo cidadão

Deixa ela dançar
Deixa firmar o xaxado do chão
Beija, deixa beijar
Vem do nordeste o baião pra você

Deixa ela dançar
Deixa firmar esse corpo no chão
Beija, deixa beijar
Vem do nordeste o forró pra você

A legitimidade dessa história
Se confirma nos tempos atuais
Quando a gente observa a multidão
Se achegando como quem quer beijar

E os motivos são os mesmos de sempre
Isso prova que a idade não estraga
As riquezas da velha tradição
E o nordeste rico em diversidade

Deixa ela dançar
Deixa firmar o xaxado no chão
Beija, deixa beijar
Vem do nordeste o baião pra você

Deixa ela dançar
Deixa firmar este corpo no chão
Beija, deixa beijar
Vem do nordeste o forró pra você

Pra você
Pra você
Pra você
É, só pra você

Позволить ей танцевать
Оставляет устойчивый xaxado на полу
Целует, оставляет поцелуи
Приходит с северо-востока на baião для вас

Позволить ей танцевать
Препятствует утвердить этот кокос в землю
Целует, оставляет поцелуи
Приходит с северо-востока на форро для вас

Начиная с прошлого века, что вы слышите
Довольно разные варианты этой истории
Некоторые говорят, 50, 40 других
Был Иоанн, Толстый или Raimundo или Св. Елены

Много людей, которые пришли с северо-востока
Надеясь найти покой
Сент-Китс recepcionava
Любой член,-ара, который простирался

Между двух вариантах, входит Zulão
Он говорит, что в 40-х годах
Джон Гордо не собрал
Dorgival, ни обезьяна, ни индеец

Сент-Китс столь же мало ожидал
Что на поле был pra nascer
Копию старого регион
Что экспортирует tradicionalidade

Побеждает дуда " и критики всему миру
История это все нарезанные
Кусок только не отвечает
Набор вашу личность

Птички, никто не может забыть
Repentista, что начала похода
Однажды унцию, что на первом обладал
В концертино, что в понедельник приняла

Город Рио-де-Жанейро
Если он хочет, не собирается забывать
Все минувшие выходные был северо-восточный
Набор представительства

Художник не перестает забыть
То, вдруг, вервь, традиции
И крепость, что находится на северо-востоке
Открывает руки, любя, каждый гражданин,

Позволить ей танцевать
Оставляет устойчивый xaxado от пола
Целует, оставляет поцелуи
Приходит с северо-востока на baião для вас

Позволить ей танцевать
Оставляет toggle этого тела в землю
Целует, оставляет поцелуи
Приходит с северо-востока на форро для вас

Законность этой истории
Это подтверждает, в настоящее время
Если ты наблюдаешь за толпой
Стекаются, как кто хочет, чтобы поцеловать

И причины те же, как всегда
Это доказывает, что возраст не портит
Богатство старой традиции
И северо-восток богат своим разнообразием

Позволить ей танцевать
Оставляет устойчивый xaxado на полу
Целует, оставляет поцелуи
Приходит с северо-востока на baião для вас

Позволить ей танцевать
Перестает заключать данное тело на полу
Целует, оставляет поцелуи
Приходит с северо-востока на форро для вас

Для вас
Для вас
Для вас
Это, только для вас