Zé Ramalho - Um Passo e Cai Na Garganta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zé Ramalho - Um Passo e Cai Na Garganta




Um Passo e Cai Na Garganta
Один шаг – и в горло
Gozam de mim nessa vida
Насмехаются надо мной в этой жизни,
Sabem dizer meu valor
Знают мою цену,
Cada pessoa sabida
Каждый прохвост
Conhece o cantador
Знает певца.
Meu desejo bate firme
Мое желание бьется твердо,
Luz den que está minha dor
Свет, где моя боль,
Um passo e cai na garganta
Один шаг и в горло,
E canta com o cantador
И поет вместе с певцом.
O cantador é serpente
Певец это змей,
É tocador de alaúde
Это игрок на лютне,
É sangrador de açude
Это кровопускатель пруда,
É um buraco de pena
Это бездна печали.
Um pranto de Madalena
Плач Магдалины,
A cova dos gaviões
Могила ястребов,
O entoar da novena
Напев новенны,
O quengo dos ermitões
Голова отшельника.
O brilho dos aviões
Блеск самолетов,
Uma centelha pequena
Маленькая искра,
Um canto mais que a centena
Песня больше, чем сотня
De anos pro meu amor
Лет для моей любви.
O outro do lado da dor
Другой, по ту сторону боли,
Estranhamente define
Странным образом определяет,
E quero mais que termine
И я хочу больше, чем просто конца,
Um canto mais que adianta
Песню, которая длится дольше.
Um passo e cai na garganta
Один шаг и в горло,
E canta com o cantador
И поет вместе с певцом.





Авторы: Jose Ramalho Neto, Caio Silvio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.