Zé Ramalho - O Progresso - перевод песни на русский

O progresso

Прогресс

É!

- Это!

1, 2... 1, 2, 3

Lalarara, laralara, lalarararararara

Lalalalalala, lararela

Eu queria poder afagar uma fera terrível

Я хотел бы заштриховать страшного зверя

Eu queria poder transformar tanta coisa impossível

Я хотел бы преобразовать так много, невозможно

Eu queria dizer tanta coisa que pudesse fazer eu ficar bem comigo

Я хотел сказать так много, что мог сделать, я хорошо со мной

Eu queria poder abraçar meu maior inimigo

Я хотел обнять моим злейшим врагом

Eu queria não ver tantas nuvens escuras nos ares

Я хотел бы не видеть столько темных облаков на воздухе

Navegar sem achar tantas manchas de óleo nos mares

Перемещаться без каких-либо обнаружить, как много нефтяных пятен в море

E as baleias desaparecendo por falta de escrúpulos comerciais

И киты исчезают из-за отсутствия совести коммерческие

Eu queria era ser civilizado como os animais

Я хотел, чтобы быть цивилизованными, как животные

Lalalala lalalara, lalalararararara

Eu queria era ser civilizado como os animais

Я хотел, чтобы быть цивилизованными, как животные

Eu queria não ver todo o verde da Terra morrendo

Я хотел бы не видеть весь зеленый от Земли умирает

E das águas dos rios os peixes desaparecendo

И вод из рек рыба исчезает

Eu queria gritar que esse tal de ouro negro

Я хотел крикнуть, что это такое черное золото

Não passa de um negro veneno

Не проходит и черным ядом

E sabemos que por tudo isso vivemos bem menos

И мы знаем, что все это время мы живем хорошо бы

Eu não posso aceitar certas coisas que eu não entendo

Я не могу принять некоторые вещи, которые я не понимаю

O comércio das armas de guerra, da morte vivendo

Торговля от оружия, войны, смерти, живущих

Eu queira falar de alegria ao invés de tristeza, mas não sou capaz

Я хочу поговорить о радости, а не печали, но я не в состоянии

Eu queria era ser civilizado como os animais

Я хотел, чтобы быть цивилизованными, как животные

Lalalala lalalara, lalalararararara

Eu queria era ser civilizado como os animais

Я хотел, чтобы быть цивилизованными, как животные

Não sou contra o progresso

Я не против прогресса

Mas apelo pro bom senso

Но призыв pro здравый смысл

Um erro não conserta o outro

Ошибка не ремонтирует другую

Isso é o que eu penso

Это то, что я думаю

Não sou contra o progresso

Я не против прогресса

Mas apelo pro bom senso

Но призыв pro здравый смысл

Um erro não conserta o outro

Ошибка не ремонтирует другую

Isso é o que eu penso

Это то, что я думаю

Lalalala lalalara, lalalararararara

Um erro não conserta o outro

Ошибка не ремонтирует другую

Isso é o que eu penso

Это то, что я думаю

Lalalala lalalara, lalalararararara

Eu queria era ser civilizado como os animais

Я хотел, чтобы быть цивилизованными, как животные

Zé Ramalho - O Progresso

Текст и перевод песни Zé Ramalho - O Progresso

Альбом