Текст и перевод песни Zé Ramalho feat. Belchior - Garoto de Aluguel - Ao Vivo
Baby,
dê-me
seu
dinheiro
que
eu
quero
viver
Детка,
дай
мне
свои
деньги,
я
хочу
жить
Dê-me
seu
relógio
que
eu
quero
saber
Дайте
мне
ваши
часы,
что
я
хочу
знать
Quanto
tempo
falta
para
eu
lhe
esquecer
Сколько
времени
осталось,
чтобы
я
вас
забыть,
Quanto
vale
um
homem
para
amar
você
Сколько
стоит
человек,
чтобы
любить
вас
Minha
profissão
é
suja
e
vulgar
Моя
профессия-это
грязно
и
вульгарно
Quero
um
pagamento
para
me
deitar
Хочу
оплата
для
меня
лечь
E
junto
com
você
estrangular
meu
riso
И
вместе
с
вами
задушить
мой
смех
Dê-me
seu
amor,
dele
não
preciso
Дай
мне
свою
любовь,
его
не
надо
Baby,
nossa
relação
acaba-se
assim
Детка,
наши
отношения
заканчиваются,
если
так
Como
um
caramelo
que
chega-se
ao
fim
Как,
впрочем,
все
приходит
к
концу
Na
boca
vermelha
de
uma
dama
louca
В
рот
рыжей
дамы
с
ума
Pague
meu
dinheiro
e
vista
sua
roupa
Оплатите
свои
деньги,
и
вид
вашей
одежды
Deixe
a
porta
aberta
quando
for
saindo
Оставьте
дверь
открытой,
когда
это
выходит
Você
vai
chorando
e
eu
fico
sorrindo
Вы
будете
плакать,
и
я,
улыбаясь,
Conte
pras
amigas
que
tudo
foi
mal
(Tudo
foi
mal)
Расскажите
pras
подруг,
что
все
было
плохо
(Все
плохо)
Nada
me
preocupa
de
um
marginal
Ничто
не
волнует
меня
маргинальных
Baby,
dê-me
seu
dinheiro
que
eu
quero
viver
Детка,
дай
мне
свои
деньги,
я
хочу
жить
Dê-me
seu
relógio
que
eu
quero
saber
Дайте
мне
ваши
часы,
что
я
хочу
знать
Quanto
tempo
falta
para
lhe
esquecer
Сколько
времени
осталось,
чтобы
вас
забыть,
Quanto
vale
um
homem
para
amar
você
Сколько
стоит
человек,
чтобы
любить
вас
Minha
profissão
é
suja
e
vulgar
Моя
профессия-это
грязно
и
вульгарно
Quero
um
pagamento
para
me
deitar
Хочу
оплата
для
меня
лечь
E
junto
com
você
estrangular
meu
riso
И
вместе
с
вами
задушить
мой
смех
Dê-me
seu
amor
que
dele
não
preciso
Дай
мне
свою
любовь,
которая
его
не
нужно
Baby,
nossa
relação
acaba-se
assim
Детка,
наши
отношения
заканчиваются,
если
так
Como
um
caramelo
que
chega-se
ao
fim
Как,
впрочем,
все
приходит
к
концу
Na
boca
vermelha
de
uma
dama
louca
В
рот
рыжей
дамы
с
ума
Pague
meu
dinheiro
e
vista
sua
roupa
Оплатите
свои
деньги,
и
вид
вашей
одежды
Deixe
a
porta
aberta
quando
for
saindo
Оставьте
дверь
открытой,
когда
это
выходит
Você
vai
chorando
e
eu
fico
sorrindo
(Vá)
Вы
будете
плакать,
и
я,
улыбаясь,
(Идти)
Conte
pras
amigas
que
tudo
foi
mal
(Tudo
foi
mal)
Расскажите
pras
подруг,
что
все
было
плохо
(Все
плохо)
Nada
me
preocupa
de
um
marginal
Ничто
не
волнует
меня
маргинальных
Bel
foi
um
grande
dos
poetas
da
nossa
geração
Бел
был
большой
поэтов
нашего
поколения
Que
contou,
como
poucos,
a
história
dos
nordestinos
И
рассказал,
как
немногие,
и
история
северо-востоке
Quando
começaram
a
desembarcar
por
aqui
Когда
начали
высаживать
здесь
Todos
sem
parentes
importantes
e
vindos
do
interior
Все
без
родственников
и
важных
пожаловать
интерьера
Sem
dinheiro
no
banco,
né
Без
денег
в
банке,
не
так
ли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ramalho Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.